西瓜头大Ⅴ＃历史＃白话文译《资治通鉴》 第一卷【004】
李黻君
2022年6月17日
於深圳福田
魏文侯对李克说：“先生您曾说过：‘家贫思良妻，国乱思良相。’ 现在选择一位宰相，不是魏成就是翟璜，他们二位如何？” 李克回答说：“卑不谋尊，疏不谋戚（卑下之人不参与尊上的事务，疏远之人不参与亲近的事务）。我远在宫廷之外（在野），不敢妄议朝中大臣。” 魏文侯说：“这是国家大事，请先生不要推辞！” 李克说：“国君只是没有详细考察罢了，对于臣下，一是看他平时亲近的人，二是看他富贵时所资助的人，三是看他显达时所推举的人，四是看他困境时有所不为之事（不做不义之事），五是看他贫穷时有所不取之利（不取不义之财），从这五方面足以能选定丞相，哪里还用得着问我李克呢？” 魏文侯说：“先生您回府上休息吧，我的宰相已经选定了。” 李克退出，遇见翟璜。翟璜说：“今天听说主君召见先生商议宰相人选，最后选了谁呢？” 李克说：“魏成。” 翟璜愤怒的变了脸色，说：“西河的守令吴起，是我举荐的。主君担忧鄴城的治理，我举荐了西门豹。主君想要攻伐中山国，我举荐了乐羊。中山国攻克以后，没有守令，我举荐了先生您。主君的儿子没有老师，我举荐了侯鲋。从这几条听得见，看得到的事实来看，我哪一点不如魏成呢？”
李克说：“你在主君面前推举我李克，难道是为了结党营私谋取大官吗？主君问我李克谁可以担任宰相，我是这跟主君说的（复述与魏文侯之间的对话）。我之所以知道主君必定会选择魏成为宰相，是因为魏成有千钟食禄，使用九百钟在外结交贤士，留一百钟在内以养家， 因此他在东边得到了卜子夏、田子方、段干木，这三个人，主君都把他们尊为国师。您所举荐的五个人，主君都任用为臣子。您怎么能与魏成相比呢？”
吴起，卫国人，在鲁国做官。齐人攻伐鲁国，鲁国想任用吴起为大将，但是吴起娶了齐国的女子为妻，鲁国人怀疑他。于是，吴起杀了妻子，以换取鲁国的将军，打败了齐国。
有人对鲁侯说：“吴起最初事奉曾参，自己的母亲死了，也没有回家奔丧，曾参与他绝交，如今又杀了妻子来换取担任您的将帅。吴起，是残忍薄行之人啊！并且以鲁国这么小的国家而有战胜敌国的名声，那么诸侯国就要联合起来图谋鲁国了。” 吴起听说后，恐怕获罪，听说魏文侯有贤德，于是前往归附。魏文侯向李克询问吴起之事，李克说：“吴起贪婪好色，然而用兵打仗，就是司马穰苴也不能超过他。” 于是，魏文侯任用吴起为将，攻击秦国，拔下五座城池。
吴起作为将军，与最下级的士兵同吃同穿（穿一样的衣服，吃一样的食物），睡觉时不另铺床席，行军不骑车马，亲自背负粮食，与士兵同甘共苦。士兵有生病，身上长疮的，吴起亲自用嘴为他吸吮脓血。士兵的母亲听说后，痛哭而泣。有人问她，说：“你的儿子只是一个普通的士兵，而将军亲自为他吸吮疮疱的脓血，你怎么还哭呢？” 士兵的母亲说：“不是你们想的这样，往年将军为他父亲吸吮疮疱脓血，他的父亲在战场上奋不顾身，被敌人杀死。吴起将军现在又为我儿子吸吮脓疮，我不知道他又将战死在哪里，所以为他哭泣啊！”
4、 燕湣公薨死，儿子僖公继位。
周威烈五二十四年（己卯年，公元前402年）
1、周威烈王驾崩，儿子安王姬娇继位。
2、强盗杀死了楚声王，楚国人拥立他的儿子为悼王。
安 王（死后之谥号）
周安王元年（庚辰年，公元前401年）
1、秦国攻伐魏国，打到了阳孤。
周安王二年（辛巳年，公元前400年）
1、魏、韩、赵联合攻伐楚国，打到桑丘。
2、郑国围攻韩国的阳翟。
3、韩景侯薨死，儿子取继位，是为烈候。
4、赵烈侯薨死，赵国人立他的弟弟继位，是为赵武侯。
5、秦简公薨死，儿子恵公继位。
周安王三年（壬午年，公元前399年）
1、周王子 姬定逃奔到晋国。
2、虢山崩塌，泥石堵塞黄河。
周安王四年（癸未年，公元前398年）
1、楚国兴兵围攻郑国。郑国人杀死了国相驷子阳。
周安王五年（甲申年，公元前397年）
1、发生了日食。
2、三月，强盗杀死了韩国宰相侠累。 侠累与濮阳人严仲子有仇。严仲子听说轵邑人聂政勇猛过人，以黄金百镒为聂政母亲贺寿，想请他为自己报仇。聂政不接受，说：“还有老母亲在世，我聂政不敢以身许人。” 等到聂政的母亲去逝，严仲子便派聂政去刺杀侠累。侠累正坐在相府堂位上，护卫的士兵很多，聂政径直而入，冲上台阶，刺杀了侠累，并且用刀割破自己的面皮，又自挖双眼，剖腹出肠。韩国人将聂政的尸体暴露在街市上，悬赏示众，征求辨识聂政的身份，但没有人能够认出来。他的姐姐聂嫈听到消息后前往认尸，抚着弟弟的尸体痛哭，说：“这是轵邑深井里的聂政，他因为我还活着的缘故（担心连累），所以如此严重的残害自己来继绝线索。我怎么能因为害怕杀身之祸，而永远的埋没了我弟弟的声名呢！” 于是，在聂政的尸体旁边自杀而亡。
周安王六年（乙酉年，公元前396年）
1、郑国驷子阳的党徒杀死了郑繻公，立繻公的弟弟乙为君，是为郑康公。
2、宋悼公薨死，儿子田继位，是为宋休公。
周安王八年（丁亥年，公元前394年）
1、齐国攻伐鲁国，取占了最地。
2、郑国的负黍城反叛，重新回归韩门主。！
周安王九年（戊子年，公元前393年）
1、魏国攻伐郑国。
2、晋烈公薨死，儿子孝公倾继位。
周安王十一年（庚寅年，公元前391年）
1、秦国攻伐韩国的宜阳，取占了六个城池。
2、当初，田常 生襄子田盘， 田盘生庄子田白，田白生太公田和。这一年，齐国的权臣田和把齐康公迁徒到海岛上，给了他一座城邑的税赋税，用来供奉祭祀他的祖先姜氏。
周安王十二年（辛卯年，公元前390年）
1、秦国和晋国战于武城。
2、齐国攻伐魏国，取占襄阳。
3、鲁国军队在平陆打败了齐军。
周安王十三年（辛卯年，公元前389年）
1、秦国侵犯晋国。
2、齐国权臣田和，在浊泽会见魏文侯、楚国人、卫国人、请求位列诸侯（请求支持他取代齐国的姜氏成为诸侯）。魏文侯替田和向周安王请求，并斡旋其他诸侯。周安王答应了这一请求。
周安王十五年（辛卯年，公元前387年）
1、秦国攻代蜀国，占取南郑。
2、魏文侯薨死，太子魏击继位，是为魏武侯。
魏武侯乘船沿西河顺流而下，船行至中流的时候，转过头来对吴起说：“美哉山河之固，此魏国之宝也！（华山、黄河之天险，固若金汤，多么壮美啊，这是魏国的大宝呀！）” 吴起回答说：“国家的安危，在于国君能施行仁德之政，而不在于地势之险要。古代的三苗氏，左边有洞庭，右边有彭蠡（鄱阳湖）；但是不修德义，最终被夏禹灭亡。 夏桀所统辖的疆域，左边有黄河、济水，右边有华山，伊阙山位于它的南边，羊肠阪在它的北边，但是不修仁政，被商汤取代，放逐远方。商纣王的国境，左有孟门之险，右有太行山脉，常山在它的北面，黄河经过它的南边，修政不德，为周武王所杀。由此看来，国家的安危，在于施行德政，而不在于山河之险要，如果君上您不修习德义，这船上的人，都可以成为敌国！” 魏武侯说：“说得好！”
魏国任命田文为宰相。吴起不高兴。对田文说：“请允许我与你论一论谁对国家的功劳大吗？” 田文说：“可以。” 吴起说：“率领三军，使士兵愿意为国家效命，敌国不敢夹犯，你能和我比吗？” 田文说：“我不如您。”
吴起说：“治理百官，亲近百姓，充实国库，你能和我比吗？” 田文说：“我不如您。” 吴起说：“守卫西河，使秦军不敢向东进攻魏国，韩、赵两国都来臣服，您能和我比吗？” 田文说：“我不如你。” 吴起说：“这三方面您都不如我，而官职却在我之上，这是为什么？” 田文说：“主君年少，上层相互猜疑，大臣还未亲附，老百姓对国家没有信心，在这个时候，是把宰相的位置给你呢？还是交给我呢？”吴起沉默良久，说：“应该交给你！”
★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！
