文:星吟图:网络
大海航行靠青鸟
迦娜的传记修改之后,她从祖安魔法少女变成了本体是青鸟的空气小精灵。
李商隐有一首诗中有这样一句话:蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。众所周知,蓬莱是海上仙山。这两句诗虽然原意是希望能够找到爱人的所在,但却在无意中传递出了这样一个意思:大海航行靠舵手,但是舵手遭遇困难的时候就要靠青鸟带路了。青鸟会给航海的水手带来帮助这一点这就与迦娜新版的故事及其相似了。
所以青鸟到底为何物,为什么有这么大的魔力呢?既然讲到了蓬莱讲道了李商隐,那就说说青鸟在中国文化中有着什么样的地位。青鸟是神话中为西王母传递音讯的信使,但是少有人知的是,青鸟还是风水的别称。
什么是风水呢?风水一词早见于晋朝郭璞:“气乘风则散,界水则止。古人聚之使不散,行之使有止,故谓之风水。”这一描述与迦娜掌握了空气之力,在海上帮助行船有一定的相似之处。
那么风水为何叫青鸟呢?传说中相传风水的创始人是九天玄女。九天玄女又是何许人也?古代文献《玄女兵法》记载:“王母遣使者被玄狐之裘,以符授帝,符广三寸,长一尺,青莹如玉,人首鸟身,谓帝曰:我九天玄女也。解释一下就是,九天玄女是王母的使者,披着青色的皮毛,人头鸟身。所以九天玄女就是刚刚提到的,西王母的信使青鸟,风水是九天玄女,也就是青鸟发明的,所以风水的别称就是青鸟。
人头鸟身的风之神
海牛电台称迦娜和恕瑞玛有某种潜在联系,之所以恕瑞玛人认得出青鸟,很可能是因为他们见过鸟头人身的阿兹尔,而迦娜也可能有过鸟头人身的时候,所以被认为是阿兹尔的化身。中国的青鸟和阿兹尔一样看起来是半人半鸟,不同的是中国的青鸟是人头鸟身。而且在中国,人头鸟身的还不只是玄女,《山海经》中记载一位叫禺强的神也有类似的形态,那么禺强又是什么样的神呢?他是传说中的北海之神,同时也是风神,风和海,看起来和航行大有关联,不仅和玄女的职责范围看起来有重叠,而且和迦娜保护水手的特点同样极其相似。更有意思的一点是,禺强也是瘟神。众所周知祖安灰霾严重,不少人因此得病,几乎可以视作瘟疫。迦娜定居祖安后,除了保护水手航行,另一份责任就是吹散灰霾,保护祖安人民身体健康。同样的,瘟神并不是瘟疫之源,而是保护人们免于瘟病的神,禺强这个人头鸟身的神,看起来与迦娜也有很多的重合点。
在中国神话中,人首鸟形反映出古代人们尊敬崇拜能力卓越的神人,化为飞鸟不仅代表超越死亡的生命观,更象征了生命得以借由鸟类形体进入天界,玄女和禺强都是人首鸟身,本身有不少相似点,而且都和迦娜有迷之相似的地方,让人不禁怀疑这其实都是巧合,还是迦娜在设计时确实有借鉴过这一部分的内容。
祖安谜一样的成人隐喻
祖安的英雄中,扎克、蒙多身上都有着令人意想不到的成人隐喻,而旧版的迦娜身上几乎带着人人都知道的成人明喻。
旧版风女的故事中,设计师隐藏了一些自己的恶趣味,不仅在背景故事中专门说明了迦娜可以为了生存做任何事,而且给了她一条成人色彩非常强的台词。迦娜有两个玩笑,其中一个在国服被翻译为:“只要998,就能让你爽到不能呼吸。”英语原文是:“Yes, it\'s true. For only $2.95 a minute, I will leave you breathless.”许多中外玩家都表示光看字面意思非常容易想歪。这件事情虽然没有被拳头承认,但是几乎成了大部分人心照不宣的小彩蛋,那就是迦娜这条玩笑确实和电视广告中的成人电话热线有关联。另外海牛电台也提到,《正义周刊》中迦娜闹出过一场艳照门,可见当时的迦娜身上有颇为成人化的色彩。
在新版的故事中,迦娜“艳照门”相关内容估计是被彻底删除了,但是这并不表示迦娜身上就没有祖安一脉相承的成人隐喻了。在迦娜的相关故事《深呼吸》中,女主角提到她的母亲生育她时,窗外飞过一只青鸟,可见迦娜保护着祖安妇女的生育。
而巧合的是,在东汉、魏晋时期,玄女在社会上,特别是道教之中有很大影响。玄女与素女被认为是房中术的老前辈。这一祖安惯有的成人隐喻又让迦娜多了一些更祖安的气质。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!