☘️
日本人五感敏锐，自古以来便懂得从天空、植物中感受四季更替，用纤细情绪捕捉四季流转。
東雲、常磐、若竹、琉璃、鬱金、墨染…传统色源于日本人特有的色彩美学，今天不如就一起进入古代日本人的色彩物语世界，来欣赏洒落在这个世界的美好细节。
❄️
春之篇
柔美的樱色、烂漫的桃色、嫩绿的莺色都是春天的象征。而春日黎明的云彩的颜色、少女色、花水木色亦是春的另一种娇美。
東雲色｜しののめいろ
“春天最美是黎明（春はあけぼの）”，时隔千年《枕草子》中的句子依然广为传颂。阳光穿过云层，将天空染上淡淡的東雲色。東雲色别称“曙色”，破晓时分东方天空中柔和的黄色中晕染着红色。
古代房屋的亮窗称为“篠目（しののめ）”，晨光透过篠竹的缝隙洒进室内，人们感慨这瞬间之美，便以“しののめ”指代黎明，借用“東雲”二字。
作为颜色名称则诞生于江户时代，饱含古人对瞬间之美的感知力。
曙染是和服的染色技法之一，诞生于江户时代。裙摆处留白，上半部分晕染成红色来表现黎明的天空。
曙色这个称呼也是因曙染而来。如今，大家会在毕业典礼或是入学典礼等日子穿上，非常明朗又喜庆。
鴇色｜ときいろ
鴇色是淡淡的雅致的桃红中带点黄，鴇是日本的一种鸟儿——朱鹭。这个颜色名称也起源于江户时代，当时人们看到了这种鸟儿在飞行时才会露出的这样一种神秘颜色，便命名鴇色。
这种颜色本身淡雅，穿上这种颜色便会显得娇俏可爱，深受年轻女性的喜爱。
鴇色色泽粉嫩，因而还有别称叫做“乙女色”，也就是少女色。春日里，涂上这种颜色的腮红，或是佩戴这种颜色的小配件，更显得可爱中不失优雅。
今様色｜いまよういろ
以平安时代流行的红花染制而成，是一种偏紫的高贵的红，深得平安贵族的喜爱。
“今様”二字是指当下的流行，在平安时代饱受青睐而得名。《源氏物语》“末摘花”章节中也出现了“今様色”装束。
花水木（山茱萸）呈现的便是这种色泽，比红梅的颜色更深一层，四月下旬到五月上旬竞相开放。花水木有个可爱之处，看似白色与今様色的花瓣实则是花叶，真正的花则呈绿色，包于中间。
藤色｜ふじいろ
自平安时代以来，藤花的藤色便深受民众喜爱，紫中带着点蓝。青藤、薄藤、白藤…色泽富于变化。
藤色与平安时代权倾一时的藤源氏的“藤”字相通，因而人们将它视为一种比较尊贵的色彩。《枕草子》中还有一个片段描述当时人们用染成藤色的信纸书写恋歌，系上藤花。
藤花通常在四月中旬到五月初旬迎来花期，奈良的春日大社里，藤花的花穗长达地面，有如紫色的瀑布一般一顷而下。因其长度长达能够触碰到地面上的砂子，也被称为“砂藤”。
藤色与日本的文学也有不可不道的渊源，《源氏物语》可谓藤色的文学。出场人物中有三位女子的名字中有“藤”字，“藤壶”几乎是美的象征，而作者紫式部生前也叫“藤式部”。
水色｜みずいろ
海洋、湖泊、河川，无色透明最为柔软，包容万物。在天空与阳光的反射下，呈现出了浅浅淡淡的清澈的蓝。
日本四面环海，雨水丰沛，水色是大自然最为直接的代表色。
粉蝶花别名为“天人唐草”，还有一个浪漫的名字为“星瞳”，早春这种小花便妆点出一个水蓝色的世界。
海蓝宝石也是晶莹剔透的水色宝石，在日本被作为三月的生日石，大家也将它称为“水宝玉”，“蓝玉”。
四月中旬到五月端午，水色晴空中悠然飘拂着的鲤鱼旗也是季节里的风物诗。鲤鱼旗与天空交相辉映，传递着对男孩健康平安的祈祷与祝福。
新橋色｜しんばしいろ
这个颜色是以地名命名，始于东京都港区的新桥。明治时代，化学染料的交融碰撞产生了一种亮丽鲜明的蓝绿色。
新桥艺伎们这种颜色运用到和服上，产生了一股新的潮流。此后，这种色彩便被叫做“新橋色”。
初夏时分，暑气刚刚袭来，忍不住会打开一瓶清凉的波子汽水。五月四日是日本法定假日“绿之日”，其实它还是“波子汽水日”，一百多年前的这一天日本开始销售第一瓶碳酸饮料波子汽水。
新桥色的波子汽水看着便很清凉，仿佛是在玻璃瓶上映上了一片海。
夏之篇
夏日，大地换上了若竹色的外衣，新绿季节的色彩。梅雨后的盛夏，天地间是晴朗的空色与生气蓬勃的苗色。
伴随夏日祭典，夏日总是带着喧闹和元气，光与影的对比似乎也更加鲜明，生命焕发着活力。
撫子色｜なでしこいろ
常常会听到日本女子被称为“大和撫子”，优雅纯洁又天真烂漫。早在平安时代就有和歌将可爱的女性比喻为撫子花，称为“大和撫子”。
中国古代将石竹花称作“唐撫子”。撫子色确实是由撫子花而来，撫子花不顾炎炎夏日，径自开放，粉粉的色彩中夹着浅浅的紫，从盛夏一直开到秋天。
撫子花的花纹象征着优雅、美丽、婀娜多姿，常常被用在和服上，也常被用作夏日里浴衣的图案，非常适合花火大会以及各种庙会的夏天。
腰带的系法中也有一种叫做“撫子結”的系法，重叠得非常轻柔，惹人怜爱。
裏葉色｜うらはいろ
这种颜色一如其名，指的是叶子背面的颜色。
阳光下青翠欲滴的叶表自然很容易惹人注目，而裏葉色则在绿中泛着一点白，大概只有观察入微、情感细腻的日本人才会注意到它，为它取这样的名字。
夏日里常常听到蝉鸣，有一种蝉名叫“斑透翅蝉”。这种蝉在从幼虫羽化时，翅膀呈透明色，全身则呈美丽的裏葉色，但这样的颜色在整个生命历程中仅出现一个小时左右。
夏日黄昏夕阳西下，月亮缓缓升起，斑透翅蝉才开始羽化，在皎洁的月光下散发出裏葉色光芒，透着一种神秘感。
瓶覗｜かめのぞき
瓶覗是蓝染中色泽最浅的，一说是将布料或是丝线放入装了染料的蓝瓶中浸泡一次的颜色，色泽很浅。另一说指的是，瓮中装满了水，水面上倒映着蓝天，这时悄悄看上一眼，映入眼帘的便是水面上浅浅的颜色。
人们通过稍加尝试窥见蓝的世界，充满玩心的为它取名为瓶覗。这也是幽默风趣的江户人才会想出的名字。
夏日里，开海（海開き）也是日本各地的一大传统活动，通过祭神等形式，祈祷这还上的平安与繁荣。咸咸的海风吹过瓶覗色的海面，高照的艳阳也宣告玩水的季节正式来临。
瑠璃色｜るりいろ
琉璃色是佛教七种珍宝种的蓝宝石的颜色，被人们视为最高级的蓝。琉璃二字也是青金石的日文译名。
在基督教文化中，人们把琉璃色视为“圣母玛利亚蓝”，艺术家在描绘壁画时候总是用青金石的蓝为圣母玛利亚的衣物着色。
秋之篇
秋天的色彩丰富浓郁，仿佛一副油画。丰收的季节加之宜人舒适的天气，总是令人喜悦。然而枯叶残花也不免有股萧瑟凄凉之感，色彩在情绪的交织涂抹秋日的大地。
茜色｜あかねいろ
春天最美是黎明，秋天最美则是黄昏。秋日的傍晚，晚霞肆意铺洒在空中，染成茜色的世界，浓而偏暗的赤红，还夹杂着一点橙黄。日语中有茜空、茜雲的表述。
在太阳高度偏低的傍晚，通过空气的太阳光纤距离会拉长，因而只有波长较长的光打打地面，天空中红与黄便会增强，再加上水蒸气的糅合，天空便呈现美丽的茜色，茜空中的云彩便被染成茜雲。
鬱金色｜うこんいろ
自古以来人们就认为这个颜色能够带来丰收与财富，江户人尤爱钟爱鲜艳的黄色。
鬱金二字意为黄金堆积如山，鲜艳抢眼的色调也容易让人联想到金子，因而江户时代的人喜欢用这种颜色缝制钱包或作为包裹的布料。据说在10月17日的“储蓄节”换上鬱金色钱包可以提升财运。
承和色｜そがいろ
平安时代初期在位的仁明天皇喜爱黄灿灿的菊花，当时的年号为“承和”，菊花的黄色便被称为“承和色”。平安时代，重阳佳节的习俗便传入日本，饮菊花酒祈求长寿也渐渐成为秋季的风物诗之一。
女郎花｜おみなえし
女郎花静静伫立在秋天的原野上，远远望去是清爽中带有凉意的黄。平安时代常被用作秋季服饰的颜色。
女郎指身份高贵的女性或是年轻女子，古人常常将女郎花在秋风吹拂下静静摇曳的姿态比喻优雅的女性。女郎花也是秋七草之一。
朽葉色｜くちばいろ
这个传统色始于平安时代中期，朽葉指的是掉落在地面上的落叶，是一种黯淡的茶色。
用朽而非落字，表现平安贵族情感的细腻，充满写意的想象。当时人们很喜欢朽葉色，因而后来也衍生出百般变化，形成“朽葉四十八色”。
冬之篇
冬天的大地是寂静的，万物经由霜洗，诸如鼠色之类的色彩收敛而节制。有些则又透着凛然光辉，漆黑发亮重箱上搭配着鲜艳亮丽的银朱色是日本新年所不可缺少的元素。
利休鼠｜りきゅうねず
乍一看与千利休有关，实则无直接关联。江户时代人们认为这种颜色很高尚，故而借用了利休的名字。这种灰色中带有一点绿色，可能也是从茶道中获取了一点想象。
自然中猫柳便是一种天然的利休鼠色。猫柳也称为银柳，会长出如天鹅绒般的花芽。
濡羽色｜ぬればいろ
濡羽色指的是亮丽的黑色，有很强的的光泽感。常常用来形容乌黑的秀发。落语、说书中常常会说到，“髪は烏の濡羽色”指的便是濡羽色的秀发，乌黑秀亮将大和抚子的美与气质更加衬托出来。
留紺｜とまりこん
留紺是蓝染中最深的靛蓝，经过不断重复染色而形成。“留”字便是要停留在这个浓度，颜色已是最深，不能染得更深了。这种蓝色泽沉稳，有着冬天特征，寒冷而寂静。
说到留紺是最深的蓝，不得不说细致的日本人将蓝色划分出10色基本色，发展出多达22色的蓝染色。浅色有前文提到的提到的瓶覗，由浅至深分别有：
蓝白、水缥、瓶覗、水浅葱、浅葱、薄缥、薄蓝、花浅葱、浅缥、纳户、缥、铁、熨斗目、蓝、蓝锖、绀蓝、蓝铁、捣、紫绀、留绀、捣返、浓绀。
常盤色｜ときわいろ
即便是严冬也不褪色的常青树的绿色便是常盤色，象征着永恒不灭，长寿不老，是一种比较神圣的色彩。圣诞树也表现了西方人同样崇敬常青树的生命力，在祭典时用常青树来装饰。
銀朱｜ぎんしゅ
银朱是经过人工颜料加工的色彩，是一种鲜艳亮丽的红色，宛如元旦日的日出。它随着佛教的传入而进入日本，人们视它为展现对神佛敬畏的颜色，多用于寺院、壁画、工艺品中。
丹顶鹤头顶、贺年卡的邮戳、寒木瓜花都是银朱色的。寒木瓜是平安时代自中国传入日本，冬日开花，为寂寥的冬天增添一抹色彩和华丽感。
日本传统色繁多，命名也很有考究，每一个色系分类之细致令人感叹。探索它的色彩美学也仿佛是在日本的历史与风情中遨游。
大自然蕴含着无限丰富的色彩，很多颜色等待我们去发现。只要学会放慢脚步，用心感受，寻常生活里便会多几分生趣。
参考：
《日本色彩物语》
《日本の伝統色を愉しむ――季節の彩りを暮らし》
未 经 允 许 请 勿 转 载 到 其 他 平 台
撰文／yuanyuan
图片／网络
版权属于／東京視界
#唤醒好春光# #我眼中的春光#
★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！
