《夜航船》古代的段子大全(《夜航船》文言文翻译)

书名:《夜航船》

作者:张岱

史学上,张岱与谈迁、万斯同、查继佐并称“浙东四大史家”;

文学创作上,张岱以小品文见长,以“小品圣手”名世。

这本书讲述了从三教九流到神仙鬼怪,从政治人事到典章沿革等二十大类125个小类的学科知识。

收录了四千多个小条目,就是相当于四千多个趣事段子。

伦类、选举、政事、文学、礼乐、兵刑、日用、宝玩、容貌、九流、外国、植物、四灵、荒唐、物理、方术,这一共是二十大种类。包罗万象,琳琅满目,而且涉及奇闻异(轶)事、文物掌故、风俗民情、文史典故等等。

天下学问,惟夜航船中最难对付。

夜航船是什么呢?

夜航船是当时江南地区一种常见的交通工具,这个夜航船有日行与日夜兼行之别,有的跑省内,有的跑跨省的航线。在航行途中,便以闲谈消遣。

其中乘客各色人等应有尽有,谈话的内容也包罗万象。总有你的知识短板,总有你的知识盲区,所以说天下学问就是这种闲谈你最难对付。

随意翻开这本书 看到这么一段话:

五台山有鸟,名号寒虫,四足,肉翅,不能飞,其粪即五灵脂也。当盛暑时文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我。” 至冬,毛尽脱落,自鸣曰:“得过且过。”

你看,这挺有意思的,他说这种寒虫鸟,虽然有翅膀,但是飞不高。说是夏天的时候,它身上的毛色五彩斑斓,然后自鸣得意,说“凤凰不如我”。到了冬天毛就落了,然后这时候也会自我安慰:“得过且过。”

这是形容一些小人自视甚高,然后总是把自己跟那些正人君子相比拟。一旦遇到某些利益的诱惑,或者遇到某些艰难险阻,他就丧失自我,没了立场,这时候他还会自我安慰:“我得过且过,人都这样,我也不算为过。”

说白了这就是讽刺某些人的存在。

其中所说包含的九流就是三教九流。

我们知道三教是儒、释、道

九流,主要指的是先秦到汉初的九大学术流派

儒家、阴阳、道家、法家、农家、名家、墨家、纵横家、杂家。

现在的语言当中,还有所谓上九流、中九流、下九流。

下九流指的是什么呢?

  • 一流高台二流吹,
  • 三流马戏四流推,
  • 五流池子六搓背,
  • 七修八配九娼妓。

《夜航船》的这个九流,实际上指的就是我们前面所说的第一个含义,就是三教九流,并不是什么下九流这些东西,所以他讲了很多的名人轶事。

其中包含了很多名人趣事,

比如说李白才八斗却为何竞选中书舍人失败了?

嫦娥为什么要改名字?

周亚夫、卫青等名人看相算命的故事。

所以说读这本书,就能让你变得博识有趣。既包含了你所不知道的传统文化冷知识,又每一条篇幅都不长,很适合今人又需要知识,时间又碎片化的这种阅读需求。

《夜航船》古代的段子大全

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐