你真的知道“畹町”二字的意思吗?

你真的知道“畹町”二字的意思吗?

畹町地名的由来众所周知,畹町是傣语音译,意为太阳当顶的地方。今天想讲的畹町二字的故事,主要是其中蕴含的文化。

你真的知道“畹町”二字的意思吗?

云南人同样知道,在少数民族地区有很多音译的人名和地名,如岩勐戛等。在不同时期,音译过来后使用的字有所不同。如现在的芒市曾使用过茫施,现在的陇川县陇把镇曾使用过弄巴,盈江县芒允镇曾用蛮允等等。尤其在傣族聚居区,傣语对寨子的叫法为man,德宏及滇西地区普遍译用芒,西双版纳一带普遍译为曼,临沧地区普遍用忙,都是人为写成。正如傣族长女名字中用叶还是月,完全看登记户口或入学报名时写的是哪个字。

畹町这个地名为何使用这两个字,很有考究。按照前述方法来写,宛丁晚叮或碗钉之类都是近音的,很难想像为什么采用了相对生僻的畹町。据我目前掌握的资料,明万历年间设八关镇守边陲,今畹町一带属汉龙关的屯田区,史载宛顶屯。但后来什么时候变成了畹町,目前还没有查到。

你真的知道“畹町”二字的意思吗?

畹町二字,用得非常准确,很有文化:一是音近,二是意准。古时这个地方曾名勐回,意即山洼地方,又叫大山洼寨子,大概在现在的畹町桥这一带河边,当时也就几户人家沿崩龙山(现森林公园)脚而居,几乎没有一块宽敞的平地。1926年芒市土司和遮放土司联合修通芒畹公路后,畹町河上搭起了一座竹桥,小汽车、马车可以通行,经这里出入国境经商过往的人才多了起来。到1932年这里设镇的时候,畹町镇已赫然面世。实际上到了解放前夕,这里也才有居民342户,常住人口1094人,面积不过 0.7平方公里。

你真的知道“畹町”二字的意思吗?

我查了一下,畹,古代称十多亩三十亩地为畹。《说文解字》注:畹,田三十畮曰畹。本义为小盆地形状的农田,底面是平整的农田,周围是梯田。《离骚》有云:余既滋兰之九畹兮。王逸注:十二亩曰畹。町,指田界,田间小路。又指小块田地。《左传·襄二十五年》载:町原防。(注:堤防闲地,不得方正如井田,别为不顷町也。)因此,在音近的情况下,用畹町二字就非常准确形象地把这里的地形地貌表现出来,让人从地名中就明白畹町即:田界、边界之意,畹町小城的印象跃然纸上,就像当时取名京城附近的天津保定,见字明义。

你真的知道“畹町”二字的意思吗?

文化是畹町的灵魂。如今的畹町,已然形成了以抗战文化、外交文化、商贸文化为血肉的边关文化,正努力建设边关名镇,打造文化畹町。

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • 通灵人看陈晓旭

                   01:通灵人看陈晓旭-陈晓旭行十年多为善何为死之惨  回答净空法师,是陈晓旭的因果,主持人这个节目的出资动人是陈晓旭很自遗憾,她没能看那之后的节目,包…

    2022年12月6日
  • 乌龟能养在哪里风水

    1.乌龟养在家里什么方位好养乌龟的鱼缸应该放在要火的方位。龟是有神性的动物,养在鱼缸的时候最佳方位是火,哪些地方代表的是火呢?最常见的就是大门的附近,但具体需要家族成员来定,如果家…

    2022年11月20日
  • 阳台风水化解禁忌方法

        在风水学上,阳台风水也是非常讲究的一部分,阳台风水不好,会影响家人的身体健康和家庭关系等。那么,阳台风水有哪些禁忌呢?阳台风水有哪些化解方法?下面是阳台风水化解禁忌方法的资…

    2022年11月16日
  • 厨房风水方位:风水有道好运来帮

    厨房是烹饪菜肴的场所,也是关系家庭和谐的源地。厨房的朝向、方位、摆设都有风水讲究,与住户的健康息息相关,设计有道则有利风水,运势自然得以改善。下面我们就从五行方位角度出发,来聊聊有…

    2022年6月6日
  • 家庭装修风水注意事项

    1.室内装修风水禁忌有哪些装修风水一直是一块很神秘的区域,不过装修风水是一种文化,而并非迷信。关于室内装修风水有哪些禁忌,这里要给大家详细的谈一谈,这能一定程度上给我们的心理起到安…

    2023年3月15日
  • -->
  • 水晶球的风水妙用

    水晶球是用天然水晶加工而成的,水晶球的球形体本身就是代表一种圆满,而圆满是所有宗教、灵修、科学、哲学及人生追求的终极目标。有些人也喜称它为有球必应。而圆圆满满,又具超强能量的水晶球…

    2024年7月14日
  • 面相苦的女明星

    01:面相苦的女明星-相最不良之女明星何陈,慧琳,有潜在的克夫,能力是陈慧琳的克夫,最强的不是那个白眼般的女人娶她小心翼翼的莫文蔚莫文蔚的嘴唇,和下标巴又益子,克夫动死,我剥夺了丈…

    2022年12月21日
  • 梦见狗咬我_梦到狗自己咬自己 解梦大全 周公解梦

    做梦梦到狗咬我心理学解梦:电瓶车,身体健康体力旺盛。小狗,自己良心道德形象。被狗咬到,内心性欲与罪恶感的挣扎 。河,性。把狗丢河里,陷入性欲与罪恶感中来回挣扎 。被主人...&he…

    2022年12月27日
  • 八字命局子午逢冲,运岁非常容易引起冲战的错乱局势

    {来信求测}你好~女孩,山东省,公历1996/03/04下午12:55-13:05这一时间范围,我一直有问我妈妈,我妈妈说我并没有到一点,可是我一直感觉你以为是一点,由于以前每一个…

    2022年4月2日
  • 中国风水文化第一村:村中风水师多达400多个,你怎么看待风水?

    某些传统文化是中国独有的,正因为这些,在许多外人眼中看到的中国是美丽而又神秘的,对于许多中国本土人来说,有很多文化,我们也不甚了解,就好比说风水,有人觉得迷信,有人就觉得这是一门高…

    2024年8月10日