笔者以详训诂明句读的态度，针对《左传》中的891个焉字逐一进行了研究解释。在具体的语言环境中解释焉必然也要疏通解释相关联的内容。现以3位数编号由001-891，按时间先后排序，将解释发出来提供给爱好者，每组焉字5个左右。
引用请注明出处。
隐公十一年
017唯我郑国之有请谒焉，如旧昏媾，其能降以相从也①。
通释：但愿我们郑国向许国请求亲近时，就像老亲家一样，许国能屈尊来迎合我们。
注释与说明：
①郑庄公会同鲁隐公讨伐许君的不恭，郑庄公要把许国让给鲁国，鲁隐公不敢接受，于是郑庄公让许国的大夫百里事奉许叔管理许国。这是郑庄公交代许叔与百里的话中的一句。唯，但愿。之，放在我郑国与有请谒焉这个主谓短语之间，取消该短语的独立性。有，表存现，发生，出现。请，请求。谒，面晤，互访，互相联系。焉，兼词，于是，即向你们（于，在，当；是，你们，指许国）。旧昏媾，老亲家。婚媾，有婚姻关系的亲戚。媾，音gòu。其，代词，你们，指许国。降，降低身份，屈尊。以，连词，相当于来。相从，随顺我们，迎合我们。相，表示一方对另一方，对我。从，顺从，随顺，迎合。
018为其少故也，吾将授之矣①。使营菟裘，吾将老焉②。
通释：为他年龄小的缘故我才摄鲁公政，我打算把公位交还给他了。派人修整菟裘，我要到那里养老了。
注释与说明：
①为其少故也，吾将授之矣：为他年龄小的缘故，我打算把公位交还给他了。意思是说因为他年龄小的缘故我才代理做了鲁国的国君。羽父想当大宰，请鲁隐公杀了桓公，这是鲁隐公的回答。为，为了，因为。其，代词，他，指鲁桓公。少，年纪小。故，缘故。将，将要，打算。授，交给，移交权力。之，代词，指桓公。
②使营菟裘，吾将老焉：派人修整菟裘，我要到那里养老了。营，营建，修建。菟裘，鲁地名。菟，音Tú。老，养老。焉，兼词，于是+助词。即到那里+了（于，到；是，那里，指菟裘）。
019公之为公子也，与郑人战于狐壤，止焉①。
通释：鲁隐公还是公子的时候，与郑国在狐壤作战，被滞留在那里。
注释与说明：
①公，指鲁隐公。之，放在公与为公子这个主谓短语之间，取消该短语的独立性。于，在。狐壤，鲁地。止，滞留，被滞留。焉，兼词，于是，即在那里（于，在；是，那里，指狐壤）。
★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！
