在读名著前,先让孩子看一遍电影,形成直观的感受,对人物、故事产生探究的兴趣。事实上,视觉化是国外孩子都要从小学的阅读策略。
10部由名著改编的电影,国庆期间,和孩子一起看这10部电影,让孩子通过电影了解名著,以后读名著的愿望也更加强烈。
1. Peter Pan
《彼得·潘》
改编的电影名称:小飞侠,幻梦启航
小说讲述了一个会飞的小男孩彼得·潘和他在永无岛(Neverland)的冒险故事。这个不肯长大的男孩,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。《彼得·潘》是英国国民童话;伦敦奥运会开幕式上,J·K·罗琳向全世界朗诵了能代表这个国度的儿童文学作品,不是她自己写的《哈利·波特》,而是《彼得·潘》,一本关于童心永存不灭的世界儿童文学名著。
2. 《爱丽丝漫游仙境 & 镜子后的爱丽丝》
电影:爱丽丝梦游仙境
Alice in Wonderland (2010)
《爱丽丝漫游仙境》一书原来是作家写给学院院长的女儿爱丽丝看的。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多奇怪的人和动物;这个地下世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断追问我是谁,在探险的过程中实现自我认知、自我成长;最终惊醒,发现原来这一切都是自己的一个梦境。书中充横了奇异幻想,却深刻地影射着社会现实。这是一部童话,也是一部哲学和伦理的参考书。
3. The Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝利·费恩历险记》
电影:哈克·贝利·芬历险记
The Adventures of Huck Finn (1993)
这是一部关于逃离束缚和奴役、追求自由的美国文学名著。白人少年哈克贝利在历险途中遇到了逃亡黑奴吉姆。两人结伴去寻找自由,一路上经历无数危险和趣事。小说的一个重要主题是觉悟,对哈克贝利来说,与吉姆逃亡的旅程是认识与道德成长、觉悟的旅程、学习的旅程、生命的旅程。海明威说 所有美国现代文学都衍生自《哈克·费恩》。
4. Treasure Island
《金银岛》
电影:金银岛 Treasure Island (2012)
这是一部著名的寻宝冒险小说,描写了少年吉姆·霍金斯发现寻宝图的过程以及他如何智斗海盗的惊险故事。《金银岛》几乎集合了所有能吸引读者阅读的元素,譬如阴谋、冒险、航海、海盗、枪火、寻宝、财富等等,惊险刺激且寓意深远,尤其是它最终向读者阐述的道理:什么才是人一生中最值得追求的财富,真的是金银岛吗?
5、《汤姆·索亚历险记》
电影:汤姆·索亚历险记 Tom Sawyer (2011)
这本书是美国文学大师马克•吐温的代表作,描写了19世纪美国一个小镇的生活情景。主人公汤姆是个调皮但是善良可爱的孩子,故事讲述了他和好朋友费恩的冒险经历。贪玩、渴望冒险,不喜欢被约束,是每个孩子的天性。在这部小说中,汤姆•索亚的天性得到充分发挥。让孩子跟着这个机智勇敢的小主人公,共同感受勇敢的力量、冒险的精神、人生的温馨和自由的可贵。
6. The Jungle Book
《丛林之书》
电影:奇幻森林 The Jungle Book (2016)
《丛林之书》是一部获得诺贝尔文学奖的作品,讲述了在印度丛林里,虎口逃生流落丛林的婴儿毛克利被狼妈妈收养,在狼兄弟的陪伴和狼王、黑豹及老熊的教导下,逐渐成长机智勇敢、通晓丛林法则的丛林王子的故事。
7. The Secret Garden
《秘密花园》
电影:秘密花园 The Secret Garden (1993)
这是一个经典的童话故事,在美国经常被学校老师当做英语教材,因为它的语言平易而又极为传神,同时思想丰富。故事讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽无意中闯入久已禁闭且荒芜的花园的一次神奇经历。作者以秘密花园的复活为衬托,告诉孩子在人生之路上要学会微笑面对人生,战胜自己,战胜磨难。每个人都应该有乐观的生活态度,不要永远放弃自己。
8. Five Little Peppers and How They Grew
《五个小辣椒和他们的成长故事》
电影:Five Little Peppers and How They Grew (1939)
这是美国儿童文学作家玛格丽特·悉尼创作的五只小辣椒系列故事中的第一部,该童话在美国家喻户晓,其故事从居住在乡间的五只小辣椒如何长大,一直发展到它们是如何被一位绅士拯救。
9. The Prince and the Pauper
《王子与贫儿》
电影:王子与贫儿
The Prince and the Pauper (2000)
Be a King. Dare to be Different, dare to manifest your greatness.
-Jaachynma N.E. Agu, The Prince and the Pauper
这本书是马克·吐温著名的童话体讽刺小说,也是他本人最满意的作品之一。故事讲述了一个关于互换身份的童话。一个阴差阳错的偶然机会,长相相同的王子爱德华和贫儿汤姆因互换衣服,从而导致了命运的颠倒。最后,在良心的谴责下,贫儿汤姆·康第将不属于自己的王位还给了历经劫难的王子爱德华。爱德华也因为这段冒险生活而成为一个体恤百姓的仁慈君主。
作者:马克·吐温
10. Pinocchio
《匹诺曹》
电影:木偶奇遇记
Pinocchio (2008)
Never trust people who promise to make you rich in a day. They are generally crazy swindlers
― Carlo Collodi, Pinocchio
老木匠杰佩托用爱心雕刻了木偶匹诺曹,把他当成真正的男孩悉心抚养。但匹诺曹却非常任性,不愿上学,只想着玩,而且非常爱撒谎,每当他撒谎的时候,鼻子就会变得很长。当他多次不听话且尝到自己酿下的后果后仍无法控制自己的欲望,逃离学校生活,在经历了一系列惊奇的历险后,匹诺曹终于意识到了自己的问题。最后,他的善良和悔过之心拯救了自己,匹诺曹开始了全新的生活,并且如愿以偿,成为了一名真正的男孩。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!