什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

众所周知,十二生肖是中国土生土长的传统文化,但随着中国文化在全球的影响不断扩大,很多我们过去的传统文化,都被传播到了世界各地,并且植根于当地,逐渐和当地文化相结合,形成了具有当地特色的中国文化。其中像日本、韩国、越南、蒙古等国家的人民,也都很习惯使用农历,中国的生肖文化也都有了当地的版本,其中在越南十二生肖里,居然就有了生肖猫,一下子满足了众多爱猫人士的夙愿。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

在越南的十二生肖中,没有生肖兔,取而代之的,就是生肖猫,所以当中国过兔年的时候,越南就在过猫年,中国那些属兔的,在越南,就成了属猫的。但为什么越南,会把生肖兔换成生肖猫呢?其实越南人自己也说不明白,有点和中国的生肖鼠,排第一的原因类似,故事太多,众说纷纭。要说起最根本的原因,恐怕要从中国的十二生肖,为什么没有猫说起:关于鼠骗猫的传说,不知流传了多久,但确实冤枉鼠了,生肖中没有猫这事和它无关。因为是真的没有猫,猫是外来物种,据说最早中国有猫的记载,已经是汉朝了,而十二生肖,在先秦就已确定,因此没有猫是正常的。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

而正是在汉代时,汉字以及十二生肖文化才传入了越南,正巧那时猫也传入了越南,而有意思的是,越南没有兔子,所以当说到卯兔的时候,越南人理解不了兔是什么,而卯兔的卯和猫的发音相似,所以,越南人就干脆把卯兔取消,改成了卯猫,而且他们还有自己的道理,说:猫吃老鼠啊,正好符合中国文化中,相生相克的原则。

其实早期越南的很多词汇,都是从汉语中引进的,历史上相当长的时间,越南是以汉语为官方语言的,虽然后来他们有了自己的语言,但越南语保留了超过70%的汉语词汇,但其中有不少被改了意思,例如魁梧一词,在越南语中,是夸奖小孩子长得好看的意思,下次去越南,看到小朋友可以说:这娃长得真魁梧!

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

据说越南人并不是很喜欢猫,这是因为猫咪的喵喵叫声,和越南语贫穷(Nghèo ói发音为喵带)谐音,因此听到家里有猫叫肯定是不爽的。但越南人喜欢狗,因为狗的汪汪叫声与越南语富有(Phong phú发音为汪噗)谐音。这方面和我们也是类似的,我们觉得狗的汪汪叫声,与兴旺的旺发音相似,所以也会觉得狗年会旺。也正是因为谐音文化,越南人特别喜欢过狗年,认为狗年是发财之年,大富之年。

越南人不喜欢过鸡年,因为越南人普遍认为鸡年是灾年,要特别小心谨慎,据说这是因为越南每逢鸡年,都会发生大的灾难或灾祸,尤其是60年一遇的乙酉鸡年,更在灾中之灾。据说1945年的乙酉年,越南就发生了全国性的大旱灾。一个一年会连续下好几个月雨的国家,发生旱灾,确实也是挺可怕的。而今年正值狗年,越南人也是举国欢腾,终于长出一口气:不吉祥的鸡年终于过去了。因为这个原因,越南人几乎不在鸡年结婚生子。

越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有兔,但有猫。因此,中国的兔年,在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,鸡年是灾年,要格外小心。越南人也有狗年发财的观念。中国人认为狗的叫声与旺同音;而越南人认为狗的叫声与越南语里富有一词同音,但是越南语里的狗叫声是呕、呕,与越南语中富有一词的韵母相同。

而猫却与狗相反,其喵、喵与越南语中贫穷的韵母谐音,因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • 天秤女简直各种婊

    天秤座9月24日至10月23日主宰地球:金星属性:风号天秤女超级有心机。秋天出生的出生星位置或太阳在天秤座的人的特征:天秤座标志象征着秋天的来临星座中,秋衣在天秤座中表达的是一种特…

    2022年12月25日
  • 阴宅风水宝地有哪些具体特征(墓地风水宝地六个标准)

    1、如何选择阴宅风水宝地?一句话:藏风聚气2、坟墓风水宝地有哪些讲究理想风水宝地,是背靠主山,山环水绕。主山来龙深远,气贯隆盛,左右要有山脉环护,或者左右前后另有砂山护卫,这样才能…

    生肖星座 2022年11月29日
  • 情商高的星座_从不取悦人

    有些人,他们无需刻意迎合或奉承,就能赢得他人的信任和喜爱。他们洞悉人心,情商出众,总能在不经意间达到自己的目的。这些人在人际交往中显得游刃有余,不卑不亢,甚至有时让人觉得高不可攀。…

    2024年6月29日
  • 天蝎男介意女生保守吗

    哈哈!不要尽快得出结论。如果您喜欢她,请慢慢等待,然后加倍努力让她看到。也许她已经喜欢上你了!哈哈!来吧!哈哈!希望您成功!天蝎男发现女友是第一次。天蝎座的男孩在乎女孩的过去。天蝎…

    2022年12月25日
  • “上坟三不带,后人福气来”,清明节上坟有什么东西不适合携带?

    随着清明节即将到来,人们都在准备祭品给祖先们扫墓。这个季节又恰逢春风煦暖,绿草初生,桃杏斗艳,祭拜过先祖后,还可以顺便带着家人们去体味下春光,享受下踏青所带来的快乐。可是张先生在给…

    2022年6月2日
  • -->
  • 情人节适合约会的酒店,我都帮你选好了

    杭州终于摘星,明天又是情人节,疫情期间大家都在家宅了很久,节日也应该找家酒店来庆祝下,作为新杭州人,卿哥只能说一句:这个春节太难了。无论是西湖边还是CBD,杭州这5家酒店的硬件和餐…

    2022年6月2日
  • 有骨气,不喜欢取悦别人的四个星座(取一个自己不喜欢的女人)

    在生活中,我们难免会遇到左右为难的事情,有的人选择了屈服,而有的人却选择了迎难而上,而我们也都知道取悦别人能更好避免麻烦,甚至带请一定要自信,你就是风景,没必要在别人的风景里仰视。…

    2022年7月6日
  • 周公解梦解的准吗(周公解梦灵验不)

    1、周公解梦解的准不准?金娃娃的Baby Don’t CryBaby Don‘t cry-娃娃muma muma太阳暖暖的陪着我一直走不小心又晃 到了你家门口怎么几天不见你 你出现…

    2022年11月15日
  • 让他离不开的咒语巫术

    01:让他离不开的咒语巫术-求最简单最恶毒的巫术或是咒语答案是什么?麻烦。拿一张纸,在上面画一个人,写下他的名字或你叫他什么,然后用钢笔或剪刀写过去。答案是《阿瓦韦达》是一部巫术和…

    2022年10月31日
  • 独家揭秘!水瓶座7月24日运势大公开

    亲爱的水瓶座朋友们,今天又是崭新的一天,别急,看看有哪些好运和惊喜正等着你们!让我们一同来揭晓水瓶座7月24日的运势大预测,你们是否好奇今天的运势会如何呢?爱情运势:一、记住,感情…

    2024年7月24日