什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

众所周知,十二生肖是中国土生土长的传统文化,但随着中国文化在全球的影响不断扩大,很多我们过去的传统文化,都被传播到了世界各地,并且植根于当地,逐渐和当地文化相结合,形成了具有当地特色的中国文化。其中像日本、韩国、越南、蒙古等国家的人民,也都很习惯使用农历,中国的生肖文化也都有了当地的版本,其中在越南十二生肖里,居然就有了生肖猫,一下子满足了众多爱猫人士的夙愿。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

在越南的十二生肖中,没有生肖兔,取而代之的,就是生肖猫,所以当中国过兔年的时候,越南就在过猫年,中国那些属兔的,在越南,就成了属猫的。但为什么越南,会把生肖兔换成生肖猫呢?其实越南人自己也说不明白,有点和中国的生肖鼠,排第一的原因类似,故事太多,众说纷纭。要说起最根本的原因,恐怕要从中国的十二生肖,为什么没有猫说起:关于鼠骗猫的传说,不知流传了多久,但确实冤枉鼠了,生肖中没有猫这事和它无关。因为是真的没有猫,猫是外来物种,据说最早中国有猫的记载,已经是汉朝了,而十二生肖,在先秦就已确定,因此没有猫是正常的。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

而正是在汉代时,汉字以及十二生肖文化才传入了越南,正巧那时猫也传入了越南,而有意思的是,越南没有兔子,所以当说到卯兔的时候,越南人理解不了兔是什么,而卯兔的卯和猫的发音相似,所以,越南人就干脆把卯兔取消,改成了卯猫,而且他们还有自己的道理,说:猫吃老鼠啊,正好符合中国文化中,相生相克的原则。

其实早期越南的很多词汇,都是从汉语中引进的,历史上相当长的时间,越南是以汉语为官方语言的,虽然后来他们有了自己的语言,但越南语保留了超过70%的汉语词汇,但其中有不少被改了意思,例如魁梧一词,在越南语中,是夸奖小孩子长得好看的意思,下次去越南,看到小朋友可以说:这娃长得真魁梧!

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

据说越南人并不是很喜欢猫,这是因为猫咪的喵喵叫声,和越南语贫穷(Nghèo ói发音为喵带)谐音,因此听到家里有猫叫肯定是不爽的。但越南人喜欢狗,因为狗的汪汪叫声与越南语富有(Phong phú发音为汪噗)谐音。这方面和我们也是类似的,我们觉得狗的汪汪叫声,与兴旺的旺发音相似,所以也会觉得狗年会旺。也正是因为谐音文化,越南人特别喜欢过狗年,认为狗年是发财之年,大富之年。

越南人不喜欢过鸡年,因为越南人普遍认为鸡年是灾年,要特别小心谨慎,据说这是因为越南每逢鸡年,都会发生大的灾难或灾祸,尤其是60年一遇的乙酉鸡年,更在灾中之灾。据说1945年的乙酉年,越南就发生了全国性的大旱灾。一个一年会连续下好几个月雨的国家,发生旱灾,确实也是挺可怕的。而今年正值狗年,越南人也是举国欢腾,终于长出一口气:不吉祥的鸡年终于过去了。因为这个原因,越南人几乎不在鸡年结婚生子。

越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有兔,但有猫。因此,中国的兔年,在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。

什么?这个国家的十二生肖里,居然有猫?

越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,鸡年是灾年,要格外小心。越南人也有狗年发财的观念。中国人认为狗的叫声与旺同音;而越南人认为狗的叫声与越南语里富有一词同音,但是越南语里的狗叫声是呕、呕,与越南语中富有一词的韵母相同。

而猫却与狗相反,其喵、喵与越南语中贫穷的韵母谐音,因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • 最有福气与贵气的生肖女富贵之气源源不断

    命最好生肖女 生来享福命的生肖女?人生来就是不平等的,有人从小锦衣玉食,要什么有什么,从来都不需要为生活而烦恼,而有些人从小就过苦日子,要为自己想要的东西为止奋斗。那么下面为大家揭…

    2023年12月14日
  • 比较黏老婆的生肖男呵护备至宠爱有加

    好老公人选 对老婆疼爱有加的生肖男   女人找老公不仅会赚钱,还要懂得疼老婆,在家里能够帮忙,小孩能够帮忙带,而不是做甩手掌柜,这样的老公才是好男人,值得女人嫁,那么下面为大家揭晓…

    2023年11月20日
  • -->
  • 2023年喜结良缘的星座_爱情开花结果

    2023年马上到来的时间就要步入倒计时了,在这短短的几个月,很多单身的女性可能会在2023年遇到自己人生中的另一半,他们的缘分就像是开花了一般,挡也挡不住,也会因此而获得很多美好的…

    2024年7月24日
  • 男星疑染性病求问命理师 小孟被带进饭店惊:你中了!

    清水孟国际塔罗小孟老师时常分析星座、生肖运势,也擅长塔罗牌,他日前在《新闻挖挖哇》节目中透露,有次大陆台商介绍一位客人给他,是大陆非常有名的男星,对方劈头就问他「我有没有得性病?」…

    2023年3月8日
  • 双鱼座女生性格(天秤座女生性格)

    处女座的人如果缺乏安全感,很容易对一个人失去兴趣。有时候我们需要让这个人有足够的信任。有时候,如果我们愿意相信爱情可以走下去,就要努力去包容对方,对自己进行一些克制。处女座真的分手…

    2023年3月16日
  • 天秤座配对

      天秤座配对:天秤座女生最配的星座天秤座女人的职业天资聪颖的天秤座女人拥有灵巧和...与天秤座最相配的星座指数良多期间咱们不是找错了人,而是找错了星座,星座合不来就意味着不会持久…

    2022年12月11日
  • 塔罗牌占卜他目前状况

    01:塔罗牌占卜他目前状况-塔罗占卜两个人认识时我有些事情骗了对方想要回答你的问题,最好用卡片来解答。选择一个卡片阵列会使过去的原因和力量复杂化,现在问题开始出现,这可能是你的纠结…

    2023年1月27日
  • 王者荣耀:8个最容易读错名字的英雄,你错了几个?

    写在开头:有人说,管它读音是什么,能让别人知道你说的是谁就可以了。我对这个态度很无奈,甚至还有一些不理解。如果这些名字出现在你的高考试卷里,你也是这个态度的话,我觉得你可能会后悔这…

    2022年6月2日
  • 高人怎么评价曾仕强

                   01:高人怎么评价曾仕强-何论曾仕强  中国福建省出身的留学经验,非常传说,被称为中国优秀的管理大师。我曾任台湾智慧大学校长年,在作家富豪排行榜上名列…

    2022年12月25日
  • 白羊座特点女生

      白羊座男生和摩羯座女生幸福几率白羊座男生和摩羯座女生幸福几率:20%摩羯座女生和白羊座男生恋爱简直就是姐弟恋,就算白羊座男生比摩羯座女生大好几岁依然于事无补,摩羯座还是把白羊座…

    2023年3月11日