“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

请点击右上角蓝色+关注,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟!今天给大家分享几个关于铲屎官的俚语,让你好好降服猫大人。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

The cat did it.

推卸责任

怎么理解the cat did it?通常做错了事情,用这是猫干的表示强行推卸责任。可能是因为猫咪喜欢到处 。

Judge: The cat did not do it. The cat couldnt possibly knock over the trash can.

法官:猫干不了那事。猫不会把垃圾桶拱翻。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

Cats hide their claws.

知人知面不知心

\"猫藏利爪而不露\",意思是,告诫那些与人交往毫无戒备之心的人,意思与\"知人知面不知心\"差不多。

You should know that cats hide their claws.你应该要明白知人知面不知心的道理。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

A cat has nine lives.

吉人天相

形容富有生命力的人、吉人天相。英语国家的人相信,猫这种动物命大,福大,造化大。古人对此肯定也有所了解,认为\"猫有九条命\"(A cat has nine lives.)。

The belief that a cat has nine lives is probably based on the fact that a cat is more tenacious oflife than most other animals.

相信猫有九条命, 可能是碁于一只猫有比大多数其他动物更具顽强的生命的事实。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

A cat in gloves catches no mice.

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

一事无成

带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

Jane: A cat in gloves catches no mice , Jill. Tell her bluntly that you need the money. 珍妮:吉尔,过分谨慎可能一事无成。你就直接告诉她让她还钱就行了。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号英语资料给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • 今日黄历运势吉日2024年9月2日

    本文共计926个文字,预计阅读时间需要4分钟。今日黄历运势吉日2024年9月2日公历日期:2024-09-02 星期一农历日期:二零二四 甲辰龙年 七月大三十今日节日:(地藏菩萨诞…

    2024年9月2日
  • 中国是从什么时候开始有扇子的?

    扇子,在中国的历史非常悠久,可追溯到上古时代。晋代崔豹《舆服一》记载了五明扇,舜所作。也既受尧禅,广开视听,求贤人以自辅,故作五明扇焉。秦、汉公卿、士大夫,皆得用之。魏、晋非乘舆不…

    2022年11月23日
  • 最具备智慧的四大星座

      )相干作品推举:这些星座是社交圈的百变星君老是酒后才会吐真言的星座别折腾了 总也逗不笑的四大星座伤人不皱眉 最容易欺侮男人心的四大星座女硬核 表面轻易却很有气力的四大星座天秤座…

    2022年8月2日
  • 为前任死等的星座

                   01:为前任死等的星座-谓前难舍之星谁数  热情的人,真的是感情丰富感情细腻的人,平时对朋友,也可以在恋爱中对对,方有一心一意的感觉。在一起的时候,付…

    2022年11月29日
  • 在十二星座中,哪个星座的事业心最重?

    在十二星座中,天蝎座的事业心其实是最重的。许多人看重爱情,因为爱情而失去了在工作上的机会,似乎爱情总是与事业是有矛盾的。而天蝎座则不是如此,他们将事业放在第一位,不管是谁都无法阻止…

    2024年10月29日
  • -->
  • 梦见死人放鞭炮是什么意思(男人梦见死人是什么兆头)

    1、梦见死人又死,还人放鞭炮梦见死人是代表这个人要发财。2、梦见死人还放鞭炮是什么预兆暗示为眩晕、耳鸣、头疼等上盛之患引起的不适所致。(仅供参考)3、梦见死人放鞭炮红了半边天?未婚…

    2022年12月14日
  • 杀破狼:2024年9月16日至9月22日12星座本周运势

    本文共计5147个文字,预计阅读时间需要21分钟。本週星相:注意精神层面的问题与情绪管理,月蚀会是能量极为强烈的时期。9月18日为双鱼座月蚀,合作伙伴、敌人、公平……等相关事务会被…

    2024年9月16日
  • 属牛未来三年运势大揭秘(1973属牛未来十年)

    1、2020年属牛人的全年运势属牛人2020年事业运势生肖属牛的人在2020年里事业运颇佳,工作上各项事务进展顺利,在工作效率上也能超出别人一截,其中当然也包括同事对自己的帮助。因…

    2022年10月13日
  • 虎年一月这几个生肖好运连连事业高涨家庭和睦

    这几个属相在新的一年顺风又顺水,一路畅通,你的生肖在榜上吗?兔、鸡、马、猴、猪、牛这几个属相在虎年的运势都不错。我的属相是牛也在这个行列里。好运到底,2016最后一季万事如意的生肖…

    2024年7月31日
  • 卜算子算命(卜易居八字运程免费)

    1、周公解梦梦见一群人打一个人,打得很惨代表什么?试解析: 日后会: 1.青年学业可成 2.成年人会有一个男孩,做作避超 3.老年人会有很多儿女享受一生 愿望的满足2、属鸡男和什么…

    2022年11月19日