“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

请点击右上角蓝色+关注,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟!今天给大家分享几个关于铲屎官的俚语,让你好好降服猫大人。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

The cat did it.

推卸责任

怎么理解the cat did it?通常做错了事情,用这是猫干的表示强行推卸责任。可能是因为猫咪喜欢到处 。

Judge: The cat did not do it. The cat couldnt possibly knock over the trash can.

法官:猫干不了那事。猫不会把垃圾桶拱翻。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

Cats hide their claws.

知人知面不知心

\"猫藏利爪而不露\",意思是,告诫那些与人交往毫无戒备之心的人,意思与\"知人知面不知心\"差不多。

You should know that cats hide their claws.你应该要明白知人知面不知心的道理。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

A cat has nine lives.

吉人天相

形容富有生命力的人、吉人天相。英语国家的人相信,猫这种动物命大,福大,造化大。古人对此肯定也有所了解,认为\"猫有九条命\"(A cat has nine lives.)。

The belief that a cat has nine lives is probably based on the fact that a cat is more tenacious oflife than most other animals.

相信猫有九条命, 可能是碁于一只猫有比大多数其他动物更具顽强的生命的事实。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

A cat in gloves catches no mice.

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

一事无成

带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

Jane: A cat in gloves catches no mice , Jill. Tell her bluntly that you need the money. 珍妮:吉尔,过分谨慎可能一事无成。你就直接告诉她让她还钱就行了。

“Thecatdidit.”最好不要翻译成“是猫做的”!铲屎官要笑了

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号英语资料给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • ab型血是谁的后裔

                   01:型血产生有多久地球上型血是什么人种产生的后  血型由两个遗传,因子控制遗传,因子和基,因是两倍体的动物。简单来说遗传,因子是两倍的是父亲来的没有…

    2022年11月16日
  • 11种人容易短命

                   01:容易短命的人可能会有哪些特征或许你已经占了  随着生活,水平的提高人们开始考虑如何长寿才容易短命,而不是饮食生活的。烦恼,也有人认为走路,速度越…

    2022年11月14日
  • 十二星座今日运势 2024年7月27日

    本文共计142个文字,预计阅读时间需要1分钟。十二星座今日运势 2024年7月27日白羊座今日运势金牛座今日运势双子座今日运势巨蟹座今日运势狮子座今日运势处女座今日运势天秤座今日运…

    2024年7月27日
  • 梦见一筐水果是什么意思(梦见满筐的水果)

    1、梦见水果意味着什么?·梦见买水果,吉兆,意味着身体会很健康。·病人梦见买水果,身体会很快康复。·老人梦见买水果,身体会很强壮。2、做梦梦到水果是什么意思你想吃水果了!3、梦见一…

    2022年11月28日
  • 女配巨蟹座男

      由于巨蟹座与水瓶座的性格基础是两回事,巨蟹座这种愿望专心安好的恋爱,正在水瓶座眼中几乎是无稽好笑,瓶子毫不会为...狮子座女生和巨蟹座男生配吗???狮子座与巨蟹座-幼吉狮子座:…

    2022年8月16日
  • 鸡和狗的属相相冲吗要怎么解决

    鸡和狗的属相不合怎么化解,鸡狗属相不合如何化解 提起鸡和狗的属相不合怎么化解,大家都知道,有人问鸡狗属相不合如何化解,另外,还有人想问属鸡和属狗婚姻相克,有什么方以的吗?,你知道这…

    2024年9月15日
  • 今日十二星座运势详解 2024年1月7日

    今日十二星座运势详解 2024年1月7日周日,与爱人、朋友和熟人交流时容易产生紧张情绪。嫉妒的表现会加剧,严重考验更不稳定的恋爱或婚姻关系。需要做出与个人或家庭预算有关的重要决定,…

    2024年1月7日
  • -->
  • 十二生肖男被拒绝时会有何反应?

    十二生肖男被拒绝时会有何反应?爱情的世界并不一定都是双向的关系,更多的是单向的暗恋。双向奔赴的爱情可遇不可求,不被人喜欢才是常态。所以,即使鼓足了勇气对一个人表达了自己日积月累的爱…

    2022年12月16日
  • 十二生肖与十二时辰

    十二生肖,是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙所组成,用于记年,顺序排列为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡…

    2022年6月2日
  • 蛇和兔相冲吗他们是天生一对吗

    从十二生肖看你与谁天生一对爱情有无穷的力量,甜蜜的爱情总是让人保持年轻和微笑,不和谐的爱情总是折磨人的心灵。好在爱情是可以选择的,那么12生肖选择了谁来享受天长地久的爱情呢?老鼠:…

    2023年10月6日