喀雄子不语翻译

★喀雄有个年轻人姓杨名喀雄，他老爸本来是某城防小司令（守备），可惜死得早。幸好他还有个表叔周某，在河州作军区副长官，可怜他是个孤儿，就收留他。周长官有个女儿，年纪和杨雄差不多，看见杨雄年纪轻轻长的英俊人又聪明，很喜欢他，常常偷偷送吃的给他。

不过周家家法很严，所以也没弄出什么事情。

有个叫务子的人也是周长官的亲戚，待遇就要好得多，直接住在书房里。

夏天的晚上，杨雄热得难受，就出来溜达，碰到周家小姐缓缓地走了过来，两个人干柴烈火的，自然嘿咻上了。

第二天杨雄进到屋内，见周家小姐在梳妆，就注视着她笑，姑娘也笑着迎了上来。

以后杨雄每天都跑到小姐的房间。

书房的务子听到小姐房中有笑声，很疑惑就偷窥，结果看见杨雄和周家小姐在调情，心里那个嫉妒阿，就向周长官告了密。

周长官马上回府责怪他老婆，他老婆说：“女儿每天晚上和我睡在一起，怎么可能有这种事情？”周长官没话说了，但始终怀疑这件事情，就找了个借口打了杨雄一顿把他赶出了家门。

杨雄没地方去，只好暂时住在兰州古寺中。

有一天，周小姐突然来了，还带来了很多钱财用品。

杨雄既吃惊又高兴，问：“你怎么来的？”回答说：“和我叔叔一起来的。

”原来周长官还有个弟弟叫铻，也是个军官，刚刚升了官到兰州来当城防小司令(和杨雄老爸一个级别)。

杨雄深信不疑，和周小姐同居 了半个月，过着富人一样的生活。

周铻到任后，遇到了杨雄，很高兴说：“贤侄你也在这里？”回答说：“是。

”周铻就打马去了杨雄家。

杨雄的媳妇出来拜见，赫然就是周家小姐。

周铻大吃一惊，连忙问是怎么回事，杨雄细细说了。

周铻说：“我来上任之前没听说家里有女儿走失阿，难道大哥要面子隐瞒了此事？“过了几天，周铻借公事回到河州，和他大哥讲了这件事。

周长官惊恐地说：“我女儿在家好好的阿，而且一直一起吃饭，怎么会有这样的事情？或许是狐仙假扮的。

”周夫人说：“与其让狐狸精冒充我女儿，侮辱她的名声，不如就将女儿嫁给杨雄，看会怎么样？”周家兄弟二人觉得是个好办法，就招杨雄回来明媒正娶。

成亲当晚，周家女已经在房间里侯着了，杨雄看到两个小姐茫然不知所措。

他身边那个小姐笑着说：“慌什么慌，我其实是狐精，为了报恩而来。

你爷爷作将军的时候，曾和众人在土门关打猎。

我被某人射中捉住，是你爷爷拔掉箭矢放了我。

我一直想报恩，只是没得到机会。

最近知道你喜欢周家小姐而得不到，就化作她的样子来成全你的心愿。

也因为你和周家小姐有姻缘，不然，我也无能为力的。

现在媒作完了，我要走啦。

★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！