金刚经的全称,金刚经是哪个教派的著作 金刚经是哪个教派的著作
金刚经的全称,金刚经是哪个教派的著作
佛教早在前秦时期就已传到中国,直到了东汉末年在中国才得到了全面的发展,佛教作为世界三大宗教之一,它有着自己的修行方式,我们经常能在佛经中看到,那么今天小编为大家带来的是佛经大全中的《金刚经》,那么你们知道他的全称是叫什么吗?
金刚经,全称《金刚般若波罗蜜经》,一卷,印度大乘佛教般若系经典,后秦鸠摩罗什译。般若,梵语,意为智慧。波罗蜜,梵语,意为到彼岸。以金刚比喻智慧之锐利、光明、坚固,能断一切烦恼,故名。此经采用对话体形式,说一切世间事物为认知的客体,实相者即是非相。
主张离一切诸相,应无所住而生其心,即以爱住其心,以无爱住其心,以般若智慧契证空性,破除一切名相,从而达到不执着于任何一物而体认诸法实相空性的境地。《金刚经》是中国禅宗所依据的重要经典之一。
六祖当年在山上砍柴时,听人诵《金刚经》诵到“应无所住而生其心”,当下有所悟,立即就跑去找五祖了,在五祖那里天天捣米。其实那并不是我们所想象的只是在捣米,那是一种大家都在修禅的氛围,看着好像都在干活,实际上每个人都在磨炼自己的心性。
最后五祖看时机到了,要把衣钵传给六祖惠能,就在半夜把所有的窗户堵上,用袈裟盖住给他讲《金刚经》。当讲到“应无所住而生其心”的时候,这次六祖恍然大悟:万法万物不离自性!当即作了个偈子:
“何期自性,本自清净。何期自性,本不生灭。何期自性,本自具足。何期自性,本无动摇。何期自性,能生万法。”
“何期”就是没想到的意思。他悟到了什么?他悟到了三千大千世界所有佛和佛国土,包括所有的众生和他自己,包括能想像到的和想像不到的,一切都是由自性变现出来的。
《金刚经说》:“此破诸菩萨度生之执。诸菩萨所以不能住心降心者,由于度生念切,多作痴想,发弘誓愿:“众生无边誓愿度”,舍己为人,思以藐然之我,置四生十类之中,人人普度,物物曲成,佛有三不能,尧舜其犹病诸。是故我佛立教,于众生无边誓愿度已,即收归自己分中云:自性众生誓愿度。
盖以大地之众生,即自性之众生也。着相菩萨分而二之,实相菩萨合而一之。我能度自性之众生,则自性涅槃,无欠无剩,众生涅槃,亦复如是。此即儒教所谓致中和,天地位,万物育也。梵语涅槃,此云寂灭,寂是不动,灭是无生,能以寂灭而度众生,则六合一家,八荒一闼,天地与我同根,万物与我为一。
无量无数无边众生,不出自性众生之中,无有众生而不灭度者,实无有众生得灭度者。识得自性众生,菩萨痴念,一期降伏矣。到此一句说明,我人众生寿者四相本空,无所则圣,有所则凡,菩萨者以智度人之名也。舍己从人,顾子失母,非大菩萨矣。故(无我无人无众生无寿者)四句偈为金刚般若宗旨。”
“自性生万法、万法不离自性”。由此佛门早晚课中,原先的四句偈”众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿学“,将众生、烦恼、法门、佛道,收归自性,变更为”自性众生誓愿度,自性烦恼誓愿断,自性法门誓愿学,自性佛道誓愿成。
禅宗在东土自达摩祖师开创以来,一直以《楞伽经》印心,自五祖六祖后,改成以《金刚经》印心了。
“金刚”是喻指印度的金刚石(即钻石)。它最光明,最坚硬,也最珍贵。它能破坏一切,而不被一切所坏,所以他最坚最利,而没有能破。所以用金刚石作为譬喻来形容般若。金刚是贵重的宝物,以譬喻实相般若是诸法中尊。它坚固不为一切所坏,来譬喻观照般若不被一切碍见所侵犯。金刚能裁玻璃,作用猛利,来譬喻文字般若能断众生种种疑惑。
“般若”者,即一切众生自心灵知性耳。因为诸佛即由般若而成就,所以称般若为诸佛之母,般若也即众生自心灵知之性。所以经中释尊说:《金刚经》“如来为发大乘者说,为发最上乘者说。”如来所说这个法,是为发大乘心的菩萨所说的,是为发最上乘心的菩萨所说的,可见这个经是殊胜的。
“波罗蜜”是到彼岸,也可译为度无极。本经是般若是波罗蜜,故称般若波罗蜜,是可以解脱一切世间烦恼,修一世福德,从而教人成佛的无上经典。《金刚经》:智慧无双,福德无比的永恒经典
在佛教文化中,《金刚经》的影响之大,流传之广,是其他经典所无法比拟的。中国最大的佛教教派禅宗,就以《金刚经》为立派之本。
在中国,由于金刚经流传很广,所以各个时代、各个宗派都有对它的注疏传世。最早由僧肇的《金刚般若波罗密经注》。随后三论宗吉藏有《金刚般若疏》。天台宗智顗有《金刚般若经疏》。华严宗智俨有《佛说金刚般若波罗蜜经略疏》。唯识宗窥基有《金刚般若经赞述》、《金刚般若论会释》。
禅宗祖师惠能相传有《金刚般若波罗蜜经口诀》传世,而后宗密作《金刚般若经疏论纂要》,以上各注疏都被收入《大正藏》内。此后明清历代高僧,如真可、藕益也有注疏流传,进入近现代后,太虚、慈舟、印顺、圆瑛等也有相关的论述和讲记。
【结束语】在佛教文化中,金刚经是影响非常大的一部佛经。千馀年来,不晓得有多少人研究金刚经,念诵金刚经,因金刚经而得到感应,因金刚经而悟道成道。金刚经是佛经典中很特殊的一部,他最伟大之处,是超越了一切宗教性,但也包含了一切宗教性。
寻踪敦煌古书《金刚经》:世界纪年最早的印本书籍
他们不会像我们一般变老,
时光不能吞噬他们,
岁月亦不能与之为敌。
01
由中国人在868 年印刷的《金刚经》
比欧洲最早的印刷品年长了约六百岁
曾经展出了三十年,却少有人瞻仰
汉译《金刚经》——这一世界上最古老的印本——已经在伦敦被收藏了整整一个世纪。它最初收藏在英国国家博物馆,现在收藏在英国国家图书馆。这部由中国人在868 年印刷的书籍比欧洲最早的印刷品年长了约六百岁。
这部书诞生的那一年,丹麦人进犯麦西亚(Mercia),而阿尔弗雷德大帝(King Alfred)的抵抗则以失败告终。虽然这部书曾在英国国家博物馆中的古老的国王图书馆(King’s Library)展出了三十年,却只有少得可怜的几位亚洲访问者前来瞻仰。
在它不远处陈列着大约1455 年印刷的古登堡《圣经》(Gutenberg Bible),由于那本古登堡《圣经》头戴“最古老的印刷书”的桂冠,于是对大多数访客而言,汉译《金刚经》这部真正最早的印刷品“先驱”,反而遗憾地被忽略了。
这部世界上最早的印本诞生在中国,其内容是一部佛经,英语世界习惯称它为The Diamond Sutra(这一名称来自汉语“金刚经”)。它之所以被称为“经”,是指其中记录的是佛陀所说的言教(参见本书第三章)。这是一部长约5 米的卷轴装经典,卷首有一幅精美的扉画,描绘释迦牟尼佛陀在僧侣和飞天的簇拥中讲经说法的场景。
王玠《金刚经》的卷首部分。佛陀在花园里回答弟子须菩提所提问题。簇拥在佛陀身边的有僧人、菩萨、护法神、飞天,右下角的皇帝、皇后。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
该印本过去鲜有人关注,不为人所知。然而它在当年中亚沙漠的文物竞争中被发现的故事很激动人心,它在伦敦也命途多舛、历尽磨难,其中包括经历了给英国国家博物馆带来重创的二战大轰炸。
02
咸通九年,王玠借助新兴的印刷术
印刷并散发成百上千份《金刚经》
原本是为了广积功德
虽然这部《金刚经》卷首那幅精美的扉画非常扣人心弦,但该经的印刷时间这一更为重要的文字,却出现在卷轴的结尾。在那里有这样一段重要的题记:
“咸通九年四月十五日王玠为□□二亲敬造普施。”
咸通九年,即868 年。对王玠其人,我们无从知晓更多的情况,只能推测:他大概是一位虔诚的佛教徒。他相信诵读佛典或敬造佛像能够积累功德,从而让逝者免除轮回之苦。《金刚经》中佛称,高声反复念诵或是抄写供养哪怕此经的一个片段,就能够积累无量功德。
《金刚经》经卷的最后一行,记录了印刻年代。王玠敬献给双亲的发愿词紧随其后。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
所以,王玠借助新兴的印刷术,请人印刷并散发成百上千份《金刚经》,希望由此积下极大功德。为了双亲而刻印此经,不过是人们对《金刚经》的寄托之一。
另一件(日期无法确定的)写本,则是写经人为了让一头老牛的灵魂能往生阿弥陀佛净土(而不是继续轮回为动物),并期盼能在那里与这头老牛再度聚首。
委托他人印制或是自己印制佛经,就如同念经一样,是为了广积功德。而《金刚经》文句朗朗上口,半小时左右即可念完。因此,它在好几个世纪里,一直都是中国颇受青睐的佛经之一。
03
1907 年,斯坦因细致策划
在敦煌千佛洞发现了《金刚经》
这部《金刚经》由奥莱尔• 斯坦因爵士(Sir Aurel Stein,1862—1943)携回伦敦。斯坦因是一位匈牙利裔的梵文学家、考古学家、探险家和测量专家。1907 年,斯坦因在第二次中亚探险途中,在中国西部甘肃省敦煌千佛洞的一处石窟里得到此经。
斯坦因所拍摄的千佛洞。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
敦煌毗邻举世闻名的“丝绸之路”,这是一条横贯中西的商贸交通要道,它沿着中亚腹地的沙漠边缘分为北路与南路。丝绸之路不仅是商贾们从绿洲到绿洲运输丝绸等货品的通道,而且是佛教和后来的伊斯兰教等多种宗教传入中土的重要通道。
丝绸之路沿途所经的一处处沙堆之下,掩埋着不少古代遗址,这让19 世纪末那些来自欧洲的考古学家和探险家们魂牵梦绕。德国的考古学家曾致力于发掘吐鲁番(Turfan)绿洲,俄国人则在丝路的北线一带探险。惊世骇俗的瑞典探险家斯文•赫定(SvenHedin,1865—1952)在付出了高昂的代价(包括队员丧生,他自己也数度濒临绝境)之后,终于找到了雅鲁藏布江、印度河与象泉河的源头。
而斯坦因与斯文•赫定截然不同,他的历次探险都策划得极为细致周全,从未损兵折将。斯坦因为自己的猎狐犬特制了毛外套,他订购了酵母酱(Marmite),准备了(豌豆、西红柿)汤粉、库克斯里船长(Captain Cookesley)出品的脱水蔬菜(洋葱除外)。他还雇有印度助手,以帮他进行测量和摄影,及帮他做箱子来盛放他的发现。
塔克拉玛干大沙漠的合影,摄于1907年秋。中间为斯坦因和他的爱犬“达什大帝”,左起为助手易卜拉欣·拜格、蒋孝琬;右侧是两名测量员;后方为厨师。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
尽管斯坦因对其属下(乃至他的狗)照顾周全,可是他对所有其他欧洲考古对手却残酷无情。他铁了心要在中亚沙漠发掘古代宝藏的竞争中击败其他所有的人。为了迷惑法国对手保罗•伯希和(Paul Pelliot,1878—1945),斯坦因制定计划时既一丝不苟又保密万分,在对外公布探险路线时更是如此。
敦煌第16窟。洞窟内侧有一扇门,位于照片的右侧,通向第17窟。这张照片是经过合成加工的,叠加了成堆的文书。这样做很可能是为了造成一种错觉,以为斯坦因是在窟中完成对这些文书的搜检的。而事实上,这些卷子都是他的中国助手蒋师爷偷偷运送到他帐篷里去的。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
他的保密工作没有白做,单凭到手的这件《金刚经》卷轴,他便完成了有史以来最重要的考古发现之一。斯坦因的第一次探险(1900—1901)和第二次探险(1906—1908)都得到印度政府和英国国家博物馆的资助,当时达成的协议是这两个单位将分享他的探险所得。新德里的印度国家博物馆收藏了斯坦因携回的画卷和泥墁。分归印度方面的那些文献(用印度、中亚语与藏文书写的)实际上先是藏在位于伦敦的印度事务部图书馆(India Office Library),1982 年又移交给英国国家图书馆。
04
时至今年2010 年
《金刚经》在英国国家图书馆
修复完成
斯坦因在敦煌得到的其他众多艺术品和中国画卷现今都收藏在英国国家博物馆。1973 年,包括这部《金刚经》在内的一些文献由英国国家博物馆转交给了英国国家图书馆。
藏品刚运到英国的状况,最下方的即为这部《金刚经》。摄于1912年。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
由裱补纸和黏合剂造成的膨胀和收缩,导致《金刚经》经卷出现深深的波状褶纹。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
近来,围绕这部《金刚经》所发生的各种故事比较复杂。早期,英国的修复人员用西方人的眼光来审视它,认为它孱弱而易碎。他们听取日本修复专家的建议,从背面对这个看似孱弱易碎的经卷进行了托裱。虽然他们满怀最良好的意愿,可这样做的结果却事与愿违。
二十年前,修复人员最终决定要复原这件世界级瑰宝的原貌。这项工作自七年前正式开始,时至今年(2010 年)最终完成。如今这部汉译《金刚经》已经恢复到非常接近其当初印制完成时的模样,其纸质、纸张纤维、造纸工艺,乃至木版的印痕等,都得以纤毫毕现地重新展现在人们的面前。
对1平方厘米的多层裱补纸逐一分离。插图摘自《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》
用修复纸裱补在一小块缺少的部位。产生于公元868年的《金刚经》修复完成的最终效果请见吴芳思、马克·伯纳德著《寻踪敦煌古书〈金刚经〉——世界纪年最早的印本书籍》。
05
一部古书的流离史
生动得指尖可触
英国著名汉学家吴芳思和英国国家博物馆修复部主任马克·伯纳德,在《寻踪敦煌古书<金刚经>:世界纪年最早的印本书籍》中讲述了关于《金刚经》发现、转移和修复经过,更在中国发明造纸术、印刷术等更广泛的背景下,为我们呈现了印刷这部《金刚经》的纸张、油墨乃至印刷工序等种种珍贵的历史资料。英国国家图书馆修复人员历时近40年(1972—2010),终于使这部破烂不堪的《金刚经》印本恢复至近乎诞生时的模样。
两位作者以客观、冷静、真挚的笔触,并配与珍贵的插图,从人文、历史的广阔视角,涵盖中亚考古、佛教典籍、印刷工艺、文物修复等多领域知识,叙述了这部王玠《金刚经》印本重见天日的完整过程。
寻踪敦煌古书《金刚经》:世界纪年最早的印本书籍
The Diamond Sutra : The Story of the World\'s Earliest Dated Printed Book
作者: [英] 吴芳思 / [英] 马克·伯纳德
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 袁玉
出版年: 2019-1
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!