南京话究竟有多神奇？
南京话究竟有多神奇？
所长昨天目睹了一场对话。真的是纯对话，至少一开始是。
是水平方保安与广场舞大妈的对话——
保安：你们不可以再在这里跳舞了。
大妈：那我们去哪里跳呢？
保安：你说什么啊，我没听清？
这段话看起来心平气和，仿佛俩人在炕上，握着保温杯裹着老棉袄在唠嗑。但现实是很残酷的，实际上他们对话用的是南京话，现场就变成了这样——
“你们嫑在这阔跳舞了阿行啊？”
“那我们没得地方跳，上你家跳啊？”
“你在讲什么屌东西啊！”
南京话狂飙，场面一度失控变成掐架现场。你想讲道理，用上南京话，就变得不讲理了。想找人吵架，就用南京话。
南京话，究竟是种怎样的神奇语言？
1
南京话，一种煽动性极强的语言。
你试试看把“是不是”“好不好”全部换成“阿是”“阿好”，语气就真的从[询问，给你选择]变成了[你赶紧给我说好]。
大妈大爷在应用南京话煽动性这一点上，个个都是传播学教授。凭借一口出神入化的南京话，横扫各大公园、棋牌室、菜场、超市……
若是南京的大爷大妈在你旁边挑菜，那你就得做好掏钱的准备了——
“小伙子他们家鱼蛮莱斯的哎”
“他们家菜都新鲜的一米”
“隔壁那家不行哎，一乌尽糟，就知道往菜高头zi水”
“今年便宜哎，你阿晓得啊？”
大力推销之姿态，仿佛是店家的托。
但这些语音上扬，抑扬顿挫的语句入了耳，往往受用。这种热情又市井的推销，显得真实又诚恳。所长每每听到老人家的南京话，就忍不住打开支付宝跟风买上一份儿。
2
南京话也许是最不适合谈恋爱的语言——
普通女孩撒娇：你怎么这么讨厌
南京女孩：你犯嫌的一米哎，死走赖！
普通女孩受到惊吓：哎呀，吓死我了
南京女孩：卧槽你喝我一跳，蛮kao通你的头！
普通女孩吃醋：你和我解释解释那女的是谁
南京女孩：霍屎尼玛你是不想活唠，那个小婊砸是哪个你讲！
不论说话的内容是啥，只要是纯正的南京话脱口而出，嗲气荡然无存，一股泼辣与尖利扑面而来，惹人连忙后退几步。
3
其实南京话不仅不合适谈恋爱，甚至连描述恋爱，都不行，绝对不行。
所长记得多年前看《阿凡达》，俩父子坐我旁边，屏幕上两位主角正在做爱人做的事。这时父亲对儿子用南京话说：哦哦，你看你看，他们都亲起来唠，谈盆友赖~
这位老父亲的老城南口音，尾音拖得极长，扯得所长思绪飞舞。
屏幕上的绚烂光彩，绝美爱情瞬间在这位老父亲的南京话下黯然失色。
4
南京话语速极快。
语速快也是有原因的，南京话平翘舌音有时不分，前后鼻音和鼻音边音绝对不分，讲话都是随嘴遢，“突突突”地就韶了一堆。在一级甲等普通话还在揣摩着刘奶奶喝牛奶的字音时，南京话已经凭借得天独厚的语音优势10秒读完。
南京话就像是一把小皮鞭，那语速就是小马驹。越说越快，越说越快。
本来不激动的情绪，说起南京话，就莫名激动了起来。南京话就是一种报菜名都能报得人群情激奋的语言，“活珠子旺鸡蛋烤鸭盐水鸭桂花鸭梅花糕菊花脑汤包煎饼锅贴……乖乖，好吃得依壁雕凿！”
5
南京的独特用语实在太多唠。
名词尤甚，簸箕叫[撮拨]，扫帚叫[条走]，蛤蟆叫[赖大鼓子]，厕所叫[茅司]，玉米叫[包卢]，最广为人知的就是：美女叫[潘西]，男孩叫[小杆子]。
如果你想和潘西谈恋爱，那就得胎气，得恩正，不要一天到晚莫里十孤，拾哒别人，阿晓得啊？
而南京的潘西，就像《推拿》中的梅婷，盘正条顺浅笑嫣然朱唇轻启：这个屌人简直烦死了！
语气助词是南京话的灵魂。一旦在句末加个“赖”，你试试说“晓得赖……”，不耐烦油然而生，下一句就该接上“你死走赖！”但若是在讨价讨价的时候加个[赖]，“阿姨，你卖便宜der赖~”请求撒娇的语气，这就是南京话最软的时刻了。
6
南京话听起来的确像骂人。
从幼童时期，被母亲一句“嘴里头不要裹饭，阿噫怪啊？”呛到痛哭；
到学生时代，校园霸王一句“放学表走，里给我等到！”激起古惑仔情结；
到踏入社会，同事一句“你看那个D人，做逼到怪的”引起共鸣……
南京话以其独特的火气和冲劲，震慑南京全年龄段的人。
如果是刚刚来南京的外地人，基本是会被南京话吓一跳的，音调拔尖儿，语速飞快，还有各种需和谐词汇，井喷而出。
路上随便听到的一句问候，都像是个炸药包——一句平平无奇的“你最近怎么样”，说成南京话就变成“小呆逼最近干么四啊？”，不明所以的人肯定觉得这两个人要当街斗殴。
南京大妈则是南京话夹生buff的集大成者。听过南京大妈追赶公交车啵？“si傅等刻儿！si傅开门哎！D人干么四不停啊？阿是眼睛瞎啊？我从街对过一路跑过来噢！D人是犯嫌！”年过半百但边跑边骂都不带喘的。
学习南京话小tip：
在公交站台旁边蹲两天，你就能学会如何讲南京话了。
7
南京话是好友认证的通行证，是朋友之间的催化剂。
不要指望人人都会和你讲南京话，南京话是种限定版语言。
只有状态到了，或者关系好，才能讲。关系不到位，你是听不到南京人说脏字的。
试想一下，一个仅是点头之交的朋友问你“小呆逼你在干么四啊？”你可能只想送他一串南京经典辱骂句式，然后拉黑他。
所长曾与另一位南京著名编辑面基，两个南京本地人相约楼梯间，不约而同说着字正腔圆的普通话，客客气气的。于是我大胆提出质疑：为什么我们不说南京话？
此话一出，那位端庄男士猛拍大腿：“豁使滴，憋死我了。”狭窄的楼梯间瞬间充满了快活的空气。
语言总是能激起一个人最原始的身份认同感，不管在哪里，听到一个人说着南京话，你会自然地联想到：哦！他是南京人，他和我在同一个城市生活过，说不定走过一样的路，吃过一样的店，都听过新街口站的“奶奶奶奶奶”，都透着玄武湖看过紫峰大厦，都爱在皮肚面里加辣油。
若是在南京说南京话，朋友之间的距离更近了，互相称呼一句“小呆B\"，是南京人最后的温柔。
若是在他乡街头突然听到一句“依壁雕凿”，也许对方真的是想骂你，但都能琢磨出他乡遇故知的滋味，热泪盈眶。
其实这就是城市归属感，这种归属感也就是对南京城的爱。但南京大萝卜听我这话肯定会挥挥手，嘴硬地来一句：
噫怪死唠，不存在！
“讨厌”用南京话怎么说
1、风的南京话读音？车的南京话读音？ 南京念法：风——分、fen、第四声， 车——普通话发音为che第一声 南京话发音为cer即加儿话音，吐字轻快短促有力。 2、癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？癔里巴怪，又是什么意思？南京地方意思：“癔怪” 通 “癔里巴怪”，“癔里巴怪”只是语气上的强调，意思都是指某些比较恶性、令人发呕的事或物，比如说看到鼻涕虫那种粘呼呼的东西，南京话一般会说这类词言。同时这也是（较亲近的好友间）玩笑用词和（轻视对立面时）讥讽用词，一般指对方的装扮、形象、气质、品质等。比如说某人的装扮过于突出而又不附合当时的时间、环境、现场气氛，一般会有人对他用这类词来形容。3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？南京话中‘啊’字是哪个字的变音？ 南京地方意思：“啊下”在上文提到的用地特指有没有下车的意思。至于“啊”字是哪个字变音，我个人认为没这个说法。这个“啊”是南京方言的一个特点，也是南京人见面问候的用语这一，在南京话中有很多地方都会用这“啊”这个字、应该算是个语气助词。比如：两人见面问候 普通话“吃了吗”，南京话“啊吃过啦”； 普通话“行不行”“好不好”，南京话“啊行啊”“啊好啊”； 普通话“够了吗”，南京话“啊够啦”；等等4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？南京地方话：“你到哪边KI啊”翻译成普通话就是“你到哪里去”或“你去哪里”。5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？ 罗嗦用南京一个典的南京字代替是“韶”指话很多，就象我现在跟大家罗嗦这些话一样，就叫“韶”6、南京人说小婴儿用一个什么词？ 南京人说小婴儿用这样一个词“小毛娃”7、南京人如何说碗，用拼音打出来？ 南京话“碗”的拼音“wer第二声，儿话音”（我想这个南京发音用拼音是打不也来的）。8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？ 吃馄炖时最经典的一句问话是：“啊要辣油啊”，后现代主义的创造语，老南京话中没有。9、伯伯，南京话如何念？ “伯伯”南京话拼音‘bebe\'。“伯伯”南京话要看指自己父亲的亲哥哥（还得看排行老几），还是指与自己父亲同辈且岁数大的人。如果是父亲的长兄那就叫“大伯”，二兄就叫“二伯”；如果是指与自己父亲同辈且岁数大的人那就直接叫“伯伯”，算是种尊称。10、哥哥，南京话如何念？ 哥哥南京话念guo第三声guo第四声（果郭）11、你站着别走。请用正宗南京话回答。 如果有人跟你说“你站着别走”（一般南京话会是这样“站住别动”）而一般的回答就是“干什么事”（南京话“干么四啊”）12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？ 奶奶南京话一个字念“nai第四声”（有点发“耐”的音）13、对面。南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。 “对面”老南京话应该与现代的说法没什么大的区别，只是发音有一小点的不同。即“对面”发音成“dui mer ”面发儿话音。14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是\"小三子”。小三子是什么意思？ “小三子”的意思有可能有几个，一是在家族中排行老三、二是指乳名中有个“三”字。一般在南京当地比较多的是指“排行”。15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？ 黑漆吗乌是指看到的事物的画面是黑色或所处的环境无光感。黑在南京话里念“he发平声”与“喝”字发音有些相似。16、二五是什么意思？二五郎当，意思是？ 二五是骂人的话，指人头脑不好，发神精的意思。
二五郎当与二五的意思差不多只是语气上的强调，比二五要更加严重一点的二五。17、舌（shi 2声）答子是什么意思？十里八达呢？
舌（shi 2声）答案是“蛇”，
十里八达的意思是：有点韶，不管跟你熟不熟悉的人都能韶的起来。南京话也叫“哨搭子”。
18、小炮子是什么意思？
“小炮子”其实南京话应该是“小炮子子”，意思用点同“小兔仔子”，一般是骂小孩子的话。小孩子很调皮捣蛋很讨人厌时，长辈会骂“小炮子子”。
19、夹生的意思？
“夹生”是个形容词，一般指待人处事的风格，如比较自私、比较固执、不太会与陌生人交往、不合群等。
20、‘孤苏’的意思？
“孤苏”念gu su平声轻音,形容词，一般形容某人某物给其他人产生的感觉不好，就像仰面躺在平板床上背后搁了颗石子的感觉。
21、‘犯嫌’的意思？
犯嫌 就是讨厌、可恶的意思
22、‘胎气’是什么意思？
胎气就是形容做人做事比较大肚、大方的意思。（南京有句歇后语“大肚子放屁——胎气”，就是讲的这个意思）
23、‘老巴子’的意思？
老巴子是指在家排行倒数第一的意思24、‘刷括’的意思？
刷括是指做事利落爽快，不拖泥带水。
25、‘搛菜’的意思？
搛菜就是挟菜的意思
26、‘磕膝头’的意思？
磕膝头是指腿部的膝关节，人磕头是要跪下来的，而跪下来要用到膝关节，所以称之为磕膝头。
27、‘来丝’的意思？来源于英语哪个词语？
来丝是指夸奖别人有本事、了不起的意思。来源于英语“NICE”
28、‘直不弄冬’的意思？
直不弄冬是形容线路、思路、语言方式比较直截了当不加修饰。
29、‘瘴乌’的意思？
瘴乌指糊来、瞎搞的意思
30、活丑，意思是？
活丑指说错话、做错事感到后悔难堪或因些被别人讥讽的一个词汇；
31、兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？
兴得一头核子 的核念hu 第四声，这个形容词，一般形容兴奋过头、得意忘形的样子。
32、南京经典骂人话：‘甩’的意思是？
甩 形容词，指人说话做事“幽默”过头而又旁若无人极力的想表现自己。
33、‘啊是地呀’的意思？
“啊是地呀”是一句反问句，普通话是“是不是、是否是”
34、‘算活拉倒’的意思？
算活拉倒意思是“算了”，一般用在想说的话想办的事没法进行，或与别人达不成共识时的一种妥协作罢的话语。
35、南京话‘啊油——’是什么意思？
南京话不是“啊油”是“唉油”，是一种语气词，没有什么太多意思，如果“唉油”的“唉”发音轻缓，一般是表达一种惋惜的语气，如果“唉”发重音短促有力尾音略长时就有讥讽的语气了。
36、南京话没有怎么说？
南京没有说成“没的”这里的发音me di 。
37、你不买马就没的了……请问‘马就’是哪三个字的速读？这句话的意思是？
“马就”是“马上就”三个字的速读。
这句话的意思是“如果你现在不买，马上就没有的买了”。
38、水煮得要漫出来了用一个字去形容？
“水煮得要漫出来”用“扑 pu第四声”来形容（不一定是这个字，但发音一定对）
39、一塌带一抹，这个词的含义
一塌带一抹这是个形容词，褒贬皆可，同北方话中的“盖了帽捞”。40、猴子的猴字，南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法的含义分别是？
“猴到树上去”就是“爬到树上去”的意思，这个“猴”是动词。
“冻得猴猴的”就是形容被冻的缩手缩手、蜷缩的样子。这个“猴”是形容词。
41、干么丝啊，南京话含义？
“干么丝啊”南京话的意思是“干什么事”，这是句疑问句，带有盛气凌人、威逼、责问的语气。也可是调侃、玩笑的语气。
42、窝赖，南京话含义。
“窝赖”发音为wo平声轻音lai平声，形容某人某事形象较差，
比如形容某人衣着形象很差，就说“这人穿的多窝赖哦”。
43、喝人巴拉的，意思是？同样，吓这个字南京人怎么念？
“喝人巴拉”形容词，意思是把人吓的不轻。
“吓”这个字在南京话里念“黑he第四声”
44、胡里八涂，什么意思？
“胡里八涂”意思是说某人头脑不清醒，说话做事没有逻辑、分不清轻重缓急、是非曲直。
45、一得儿，什么意思？
“一得儿”意思是“一点点”，是数量或份量的形容词。
46、你到那快去，什么意思？
其实这句标准的南京话应该是这样的：“你到哪块去啊”，这里的“哪块”是指哪里的意思。在老辈人的南京话里晚辈问长辈一般说“你到哪块啊”这里省掉了一个“去”，而长辈问晚辈一般才说“你到哪块去啊”带有责问的语气。在现代的南京话中这种观念已经淡化的多了，用法上也无所谓了。“哪块”的发音（la第三声没有后鼻音,kuai发音很短吐字轻快短促有力),“去”的发音（ki第四声）。47、硬，南京话的读音是？
“硬”南京话的读音是en 平音重音
49、作死，意思是？
“作死”骂人话，意思是指找死。
50、某人踮掉了，在南京话中什么意思？
“某人踮掉了”是指某人跑掉咯、溜掉咯、先走了，也有叫串掉咯。
51、南京话玉米棒怎么说？
南京话玉火棒叫“饱芦”
52、活闹鬼，在南京话中什么意思？
“活闹鬼”新南京话，意思是不三不四的、打牛混市的、欺行霸市的小混混、小纰漏。
53、勺子南京话怎么说？
“勺子”南京话“说子 suo zi ”
54、南京话，二胡是什么意思？比如说，你真是个二胡！
“二胡”南京话的意思是水平差没本事
55、扫把和簸箕南京话怎么说？
扫把 南京话 “扫走” 簸箕 南京话 “戳拨”56、厕所南京话怎么说？
厕所 南京话 “茅司”
57、脱鼻龙，在南京话中是什么意思？
鼻龙 南京话指 鼻涕。脱鼻龙 南京话意思是说鼻涕挂在鼻孔外上嘴唇上的样子。58、耸（SONG，2声）样 ，南京话什么意思？
“耸样”南京话是贬义词，形容某人性格委琐，说话做事没底气。59、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念？
红配绿，丑得哭 这句话 “红呸鹿 凑地哭”60、喝水的喝字应该如何念？饿应该如何念？课字呢？
喝— ho发音很短降音，饿—wo 发音很短降音 课—ko发音很短降音.
61、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经，南京话中的意思为？
“鬼转经”就我个人经验来说应该是来形容没有正事没事目的的到处瞎走。
62、多大事啊？意思为？
“多大事啊”意思是“没什么了不起的”
63、小兵达子。南京话意思为？
南京话不是“小兵达子”而是“小兵那子”，意思是形容在某些团队中没有头衔官衔的人物。63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？
“二姨子”意思是指没有男人气的做事、说话、性格、行为、处理都象女人的男人。64、河歪是某种水里生物？歪歪蜜又是什么东西？
河歪就是河蚌，歪歪密是一种上世纪的化妆品，一种护肤油，上世纪八十年代仍很热销的一种产品。
65、你想花我？骗子！这句话的意思是？
这句话着重点就是个“花”字，其实意思很简单就是“骗”。老南京话还叫“你想糊得我啊，骗子！”
66、神过到唠，意思是？
“神” 在这里指神气活现，精力旺盛。“神过到唠”意思是“某人的神气劲、精力旺盛劲表现的过分了”67、开洋荤，意思是？
这个词的解释就得要追述到困苦生活的年代里了，经济的落后物质的缺乏使大部分人对外来事物都在称呼前加个“洋”如“洋胰子”指的是肥皂，“洋火”指的火柴，“洋油”指的是煤油等。而荤这个字很显然字面意思是肉类食物，在那个年代里要想天天吃肉或是经常吃肉，恐怕不会是家家能做到的。所以就把“荤”指吃一顿好的说法。
“开洋荤”的意思当在就是去吃一顿好的。是历史遗留词汇。
68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京话指的是？
“巴巴”指的是“饼”的意思
69、潮了，意思是？
“潮了”意思是“湿了”
70、人五人六，意思是？
“人五人六”意思是“人模人样、装腔作势”
71、抖火（第一声）意思是？火（第一声）二屁，意思是？那么火（第一声）的意思又是？
“抖火”的意思是“担心、害怕”，“火二屁”的意思是“拍马屁、马屁精”，火（第一声）在某些词语组合里是巴结的意思。但题中的所用到的“火”应该全是代用，正真的词中的字可以并无此字只是读音罢了。
72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？
“喳吧喳吧”意思是形容人说话大大咧咧、喳喳唬唬的意思。“喳唬”的意思的随嘴瞎说的意思。
73、筋筋拽拽（如：带筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！），是什么意思？
“筋筋拽拽”意思形容食物有嚼头，如肉类食物纤维组织较多，在嘴里咬不断还嚼不烂。
74、木里是故，意思是？
“木里是故”意思是形容人做事欠思考，莽撞，不计后果。
75、拿桥，意思是？
“拿桥”的意思是形容人对待事物时摆架子意思。南京有句歇后语“驼子进棺材——拿桥（通“翘”）。
76、乖乖隆地冬，意思是？
“乖乖隆地冬”语气词，主要是来着重加强语气之用。有点近似于“唉呀！！我的妈呀！”
77、搔包，意思是？
“搔包”意思是显摆的意思，北方话叫“得涩”
78、长抽到了，长铺到了，形容的分别是什么？
“长抽到了”形容太瘦了。“长铺到了”形容太胖了。
79、你把我东西粗哪块去啦？其中‘粗’字的含义是?
“粗”的意思是“摆放、处置”的意思，而在这句话中粗字只是代替用字，原话应是“处到哪里去了”这里的“处”发“粗”的音
我们提倡阅读纯文学，拒绝玄幻言情、豪门总裁、穿越架空、仙侠奇缘、科幻网游、都市异能、校园宠妃、职场娱乐、同人灵异等网络爽文小说！★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！