泽西恶魔和帽子

新泽西民间故事

我正在为一顿丰盛的晚餐做最后的润色——肉饼、土豆泥、青豆、南瓜派——查理从后门吹了气。 他在采石场冰钓了一整天，我以为他会心情愉快。 但他站在那里，灰白的头发竖立着，脸颊因愤怒而通红，外套和裤子上覆盖着雪。

“查理，你怎么了？” 我倒吸一口凉气。 “那你的新帽子呢？”

两天前我给他买了一顶漂亮的新钓鱼帽作为他的生日礼物，今天是查理第一次戴它的机会。

“我的帽子！” 查理喊道，他的眼睛像鱼一样从脑袋里蹦出来。 “我的帽子！” 他太无语了，无法继续下去。 他愤怒地从一只脚跳到另一只脚，用手指多次指着放在他旁边柜台上的日报。

“我会告诉你我的帽子在哪里！” 查理终于脱口而出。 “它在采石池的底部。而且都是因为那个该死的生物！”

他用拳头敲击了装饰在报纸正面的泽西恶魔漫画。 在过去的几天里，泽西恶魔在松林地区到处都是。 查理和我对目击事件大笑，认为这是报纸上流传的笑话。

我对我丈夫目瞪口呆。 “你是说它是真的？” 我倒吸一口凉气。 “你真的看到了泽西恶魔？”

“就在我钓到一条大鱼的那一刻，那个怪爸爸的生物猛扑进采石场，”查理说。 “我坐在椅子上，拉着我的线，那条鱼像什么东西一样在打架。然后我听到一声巨大的嘶嘶声，一个巨大的生物从我头上掠过。”

“它是什么样子的？” 我不可置信地问道。

查理说：“它看起来像一条责怪爸爸的龙，头像马，身体像蛇，翅膀像蝙蝠。” “没有什么像这张疯狂的照片。” 他用手指戳了戳报纸。 “不管怎样，它从我头顶飞过，它长翅膀的风把我从椅子上吹下来！我的新帽子和我的杆子一起飞进了冰洞。那条鱼把杆子拖到冰下，还带走了我的新帽子！” 查理一想起这件事就脸色发紫。 “那个泽西恶魔欠我一顶新帽子！还有一根钓鱼竿。我的目标是正义得到伸张！”

说着，查理从后门抓起他的步枪，朝院子里走去。

“查理，晚餐怎么样？” 我叫住他。

“我没时间吃晚饭，”查理对我喊道。 “我要组队。我要教那个泽西恶魔弄乱男人的新帽子！”

那是我在接下来的三天里最后一次见到我丈夫。 Charlie 唤醒了整个社区，男人们开始四处打猎，在听到关于泽西恶魔的每一个谣言之后，从一个城镇跑到另一个城镇。 他们从来没有瞥过它，尽管有一次他们沿着它奇怪的踪迹穿过白雪皑皑的树林一个多小时，然后这些踪迹就消失了。 查理在我上床睡觉后回家，在我起床之前他决定追查那个丢了他帽子的生物。

大约一周后，泽西恶魔消失在松林地区，查理回到家栖息。 他仍然为丢了帽子和杆子而愤怒，整天坐在书房里生闷气。 吃晚饭时，市长来到我们家，送给他一顶新的钓鱼帽和一根漂亮的新杆，以替换他在泽西恶魔飞过采石场时丢失的那些。 查理脸红了，第二天就出去玩冰钓了。 他带着他钓过的最大的鱼回来了，笑容几乎把他的脸颊分成两半。 所以也许泽西恶魔毕竟帮了他一个忙。

在 Spooky New Jersey 中阅读更多新泽西民俗。