先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了(学会写名字教案)


初来美里报到,总是被许多当地食物名称给唬得一愣一愣的。

刚到美里,你一定会见到“干盘面”出现在许多招牌或菜单上。干盘面其实就是“干拌面”,福州话音似“干盘”,因此也名“干盘面”。干盘面可在美里许多熟食店或餐馆找到,价格便宜,味道传统,是极受当地人欢迎的美食。干盘面的配料通常都是些许肉碎和炸葱,也有店家会添加鱼丸、肉片等,是美里最寻常的面食。

先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了

除了干盘面,还有另一种面叫“哥罗面”,原来也是另一种干拌面,当地人称“干捞”,广东话音似“哥罗”,于是就有了“哥罗面”。


先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了

Pic via @sarawakeye FB

认识了哥罗面,小编信心十足到面档点餐,老板问:“要加红吗?”什么是加红?加什么红?原来哥罗面除了白面,还有“加黑”和”加红”,加黑即是加黑酱油,加红则是加叉烧油。


先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了

“烧米,会是炒米饭吗?”

美里还有一种让外地人摸不着头脑的美食,叫“烧米”。到摊位前一瞧,啼笑皆非,原来是广式点心烧卖。为什么砂拉越人把“烧卖”唤成“烧米”?原来烧米是“潮洲话”,音似“肖米”,故被写作“烧米”。而这里的吃法和我们一般认知的不一样,“烧米”不配茶,而是配豆酱,蘸的不是辣椒酱,而是番茄酱,砂拉越人到底是有多爱茄汁?


先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了

米丁?什么是米丁?既然烧米不是米,那么米丁应该也不会是米饭料理,有可能也是点心小吃类吗?你只对了一半,米丁,一种只在砂拉越才能找到的蕨类野菜,音译“米丁”,也叫bidin, milin。米汀在美里是最普遍的家常菜,很多餐厅都能找到,无论是以蒜米爆香简单清炒,或是下点红酒搭配,它咀嚼起来爽脆可口,非常美味。

先学会这些名字,在美里点餐就不会闹笑话了

小编再加码介绍另一道美味的美里家常菜——马尼菜炒蛋。马尼菜据说是每个华人家庭必有的料理,可说是每一个美里人的童年回忆。马尼菜先清炒,再倒入蛋液拌炒。一道好吃的马尼菜炒蛋,必须是湿润而鸡蛋亦不能煎得太老,青绿色的菜与嫩黄炒蛋,再浇上菜汁,非常下饭。

学好以上这几种术语,在美里点餐就能通行无阻了。

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复