“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”,张先究竟是何许人?梨花和海棠的婚姻幸福吗?(一树梨花压海棠翻译)



张先,宋代著名诗人,也叫张三中,张三影,张子野,活了88岁,是一代风流才子,有非常多的诗流传下来。跟他的诗比起来,这老先生的人生更加精彩,尤其是在80岁的时候,竟然又娶了一个18岁的姑娘,这老先生高兴之余,不忘作诗一首:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

这件事被看热闹不嫌事大的苏轼知道了,于是写下了这首诗来调侃老张头:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

苏轼所言的“一树梨花”指的是梨花的颜色为白色,表明张先年纪比较大,苍白的头发和八十的年纪。而海棠则是红艳艳,粉嫩嫩,表明的十八岁的少女。苏轼用梨花对海棠将两人形象生动的描绘出来,苏轼通过了时间、地点、人物,联合故事情节,在诗中描写的面面俱到,画面感非常强烈。特别是那个“压”字,简直就跟看了一场动作电影一样。


苏轼的诗被流传开来,主要是因为其强烈的画面感,“情”和“色”意味深远而且藏的很好,“一树梨花压海棠”就被现在人被指老夫少妻。


一首调侃的诗句,不知道张先看了是怒气冲天还是微微一笑,这点我们不得而知,但是梨花和海棠的婚姻是幸福的,梨花活了88岁,8年的婚姻里海棠生了两男两女,可谓是老当益壮。而最终张先死后,海棠哭的死去活来,郁郁寡欢,没有几年就去世了。

这个故事,曾经激励了一代又一代人奋发向前,让我们再次相信了爱情的力量!

#####

一个老夫少妻的婚因谁能认为幸福!

#####

那时是封建社会。男尊女卑。放在今天是肯定不行。

#####

哈哈,朋友,你这是撞到我的枪口上来了。只因这句《一树梨花压海棠》我特意写了一篇文章。这是宋朝的两位大神级的人物,我的偶像苏东坡在这里就不罗嗦了,下面我截取下我那篇文章的大致内容。如果有兴趣的话,请观注我,并看一下我的文章,八十岁老翁娶十八岁美女的故事,挺有趣的。

张先,字词野,与柳永齐名,擅长小令,偶尔也作慢词。常常以男婚女爱为题材,情味悠长,因写过,“心中有事,眼中有泪,意中有人”的名句,被人称为“张三中”。

张老先生耄耋之年,仍然十分风流,八十岁的时候竟然娶了十八岁的一个美女当妾。苏轼和朋友们得知后,前去拜访,并赞叹张前辈得了这样好的一个娘子,不知道有何体会?

张先生十分高兴,出口成章:我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。正所谓看热闹的不怕事大。苏轼听后连声叫好,当即和诗一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”

张先生后来竞然在八十五岁高龄再次纳妾。

苏先生又怼了张老先生。要知详情就请看我的文章。

#####

“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”这首诗出自于著名的宋朝词人苏轼之手。而苏轼写这首诗的真实含义是什么呢?这里的八十郎又是谁?十八新娘又是谁?所谓的梨花、海棠又是代表着什么呢?

这里面的八十郎是苏轼的一个朋友,也是当时的一个有名的词人,名字叫做张先。这个人的词在当时很有名气,人们因为他作品中关于影的佳句,称他为三影先生。其中的“云破月来花弄影”是脍炙人口的佳句。

张先此人,进士出身,一生仕途随顺,他在尚书都官郎中的职务上退休后,就放浪于山水之间。而张先在诗酒之外,还性情风流。他在年轻的时候,就曾经和一位小尼姑相好。庵中老尼发觉后,就把小尼姑关在池塘中一小岛的阁楼上。张先为了和小尼姑相见,就在夜深人静的时候划船到岛上,从小尼姑放下的梯子爬上去,与小尼姑私会。像张先这样一个风流成性的词人,当然在私生活上有着许多故事。

苏轼的这首诗就是为张先娶小妾一事而作。当时,张先已经八十岁的高龄,在这个时候,不甘寂寞的他又娶了一个十八岁的小妾。当时大家去张先那里闹洞房祝贺,当然对张先调侃一番。张先当时写了一首诗,半是得意半是解释的说道,“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”

本身喜欢开玩笑的苏轼当然不会放过这个机会,他就写了开头的那首诗来调笑张先两人。他抓住张先说自己白发,小妾红颜的诗句,把张先比作开满白色梨花的梨树,而将小妾比作红颜似锦的海棠。在形象上给了大家感官上的直接感受,成为闹洞房的绝妙佳句。

张先虽然年事已高,但是从历史记载来看,身体还不错。他和这位十八岁的小妾又一起生活了八年,在八十八岁的高龄去世。在去世前,还跟这位小妾一起生育了两男两女四个孩子。

在现代人看来,老夫少妻的现象是违背自然的。但是,在古代那个封建社会,这种情况比比皆是。甚至有的文人还凑热闹,为自己老去,不能亲近年轻女子而遗憾。并且,还在诗词中美化这种感情。比如那首著名的诗“君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早”,就表达了这种感情。

张先的这种行为,虽然在他是一种佳话,可是,从大的方面来看,并不是所有的类似的老夫少妻现象都是美好的。在这些现象背后,隐藏着无数的悲剧。形成这样畸形的婚姻状况,除了一部分出自爱情,大部分还是有着超出感情之外的东西在起作用。没有爱情做基础的婚姻,是不稳固的。所以,这种老夫少妻现象引发的悲剧,只能让人徒唤奈何了。

我是历史笑春风,欢迎大家关注我,多提宝贵意见,谢谢。

#####

这句诗据说是北宋文学家,书画家苏轼在好友张先婚礼上写给老牛吃嫩草的张先的诗。

诗的上两句是;十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

故事说的是当年八十岁的好友张先在他八十岁的时候又娶了年芳一十八岁的女子为妾。自己一时兴奋赋诗一首表达此咐此刻老牛吃嫩草的心情。苏轼也即兴赋合了这首史上最黄,经典的爱情诗。

张先是北宋诗人,曾经当过知县,判官,人称张三影,当年一说起张三影真是无人不知,无人不晓比真名名气大和有影响力。

张先一生风流成性,身体保养的非常好可惜在他娶了十八岁新娘后不久就去逝了,享年八十八岁。也算高寿了。

婚姻的幸福只有梨花和海棠自己才知道了。




#####

“一树梨花压海棠”这句诗出自宋代苏轼的《戏赠张先》原诗如下:

十八新娘八十郎,

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,

一树梨花压海棠。

据说张先先(990-1078,字子野)在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首:

我年八十卿十八,

卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,

只隔中间一花甲。

苏轼作为他的好友,便和诗戏之。

其实“一树梨花压海棠”是民间故事里的一句诗,化用自元稹诗《白衣裳二首》的“一朵梨花压象床”,用来调侃老年丈夫娶年轻妻子。

“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》,之后如《北华月刊》、《寄庐茶座》、《拾慧篇》等书都收录有类似的段子,故事主人公和诗句各有不同,但都没说作者是苏轼,只说是民间“某翁”“浙江定海徐某”或者“沪上诗翁陈某”等所作。直到20世纪80年代,才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。此说法系把民间故事与历史事实混为一谈。苏轼的确曾因张先纳妾而相互和诗,苏轼写的是《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》,张先的诗没流传下来,宋代叶梦得《石林诗话》里收录了两残句:愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。

因为都是写诗调侃老年丈夫娶妻,所以在流传过程中,典雅的原诗被更通俗、更直白的民间段子所取代,以至于造成很多人误以为真。










#####

一个八旬老汉娶了一个娇滴滴的十八岁女孩子,十八岁女孩还为老汉生了两男两女,放到现代社会,估计不少人都会给老汉点个赞,这老牛啃嫩草的本事牛到天上去了!

苏东坡除了爱吃红烧肉,还是个情感大家,对老友张先以八十岁做新郎这事也打翻了醋坛子——一股子酸味,半玩笑半感叹“一树梨花压海棠”,白发苍苍对豆蔻年华,这风吹得有些偏啊!

张先,文采不算过人,但在感情上说第一,自诩风流的苏东坡也得甘拜下风。张先是词坛里的一朵奇葩,开得艳丽而浓情,酒与女人是其主打歌,北宋婉约派的代表人物,而80高龄娶18岁小妾的故事更是让人津津乐道。

张老头聊发少年狂,喝了酒正在桃花林中小睡,沐浴清风,大地为席,很是自在。

一个少女穿林而来,哼着“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”的小调,折了一朵桃花插在耳边,花娇人更艳,春风可堪留恋。

少女冷不丁被树下酣睡的张先下了一跳,试着叫了几声也不见回答,小心翼翼走过去,见老翁只是酒醉酣睡才放下心来。

少女担心张先着凉,便脱下外衣罩到其身上,然后坐在一边,赏一会桃花,看一会张先。

其实少女来之时张先已经醒了,不过作为一个词人,张先是不会煞风景的。半闭眼间,桃花朵朵开,皆不如少女情怀,那一颦一笑之间,春光就满了大地,所以装醉的张先是真的醉了,醉在少女与桃花相映红之中。

一个装醉还真醉。

一个似懂还非懂。

张先醒来已是夕阳压青山之时,少女眼见张先既醒,便羞涩要去,却被张先唤住了,张口就来了首词:强匀画,又芳菲。春深轻薄衣。桃花无语伴相思。阴阴月上时。

喜羊羊哪里经得起大灰狼的诱惑,少女一下被这词所打动,通过交谈得知老头是自己的偶像张先时,一颗心跳动频率的超过了法拉利发动机的转速,满眼都是小星星。

张先上门提亲。

由于词人在北宋的地位其实蛮高的,待遇也挺好,所以少女家人觉得这年纪有点问题外,对于农家女的有这样的归宿该是欢喜的,最终把定夺之权交给了少女,自然,少女被抬进了张家。

婚宴,张先高兴的找不着北,对着前来道贺的苏东坡就吐词道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”言外之意就是:老苏,羡慕妒忌恨吧?

苏东坡很识相,不是来砸场子的,所以附和道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”言外之意:白菜被猪啃了!

婚事很完美,客散热闹才刚开始,一树梨花压海棠不足为外人道也。

少女后来为张先生了两男两女,凑了两个好字,两人在一起幸福生活了八年,张先病逝。

苏东坡写的“苍苍白发对红妆”指出了老夫少妻存在的年龄差异,存在着较大的生死离别风险,但对于爱情没什么用。不是将就厮守一生就叫真爱,而是在相处的时间里,能够——你哭我借你肩膀依靠,能够——你开心我恰好在你身边,能够——你生气我可以成为你专属的出气筒,能够——等到白发苍苍的时候你说后悔怎么就和你一起老了呢,我则笑着说来生肯定还在一起,因为你后悔的太晚了!爱情,不论早迟,彼此守候一天都是幸福!

#####

是老夫少妻的故事

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复