倒纤、嫑人、赶情、灵醒…这些熟悉又陌生的方言你晓得吗?
有人说方言土,我却不以为然。每个人都有生于斯,长于斯的家乡,方言是曾经陪伴我们最深情的告白。也许骨子里怀旧吧,喜欢老歌,怀念故人,所以听到家乡的方言甚是亲切。于是我想把它们一一介绍给你们,与君共勉。
1.倒纤
这个词,在湖北、四川、宁夏地区,应该说在北方大部分地区流传甚广。倒是颠倒、反转之意,纤特指细小之意。因此这个词表示指甲与肉相连的部分倒长出的细丝状组织纤维。
别小看这小小的肉刺,有一种疼叫起倒纤,唯有用剪子清除掉。一般皮肤干燥,长时间缺水时,手指角质层就会产生裂缝而来不及愈合,就会生成这种短刺儿,因此要及时补水,补充维生素,涂护手霜。
例如:手指上生出好多倒纤,一扯还流血,难受死了。
2.赶情
在湖北方言里,就是常挂在嘴边的赶人情,意思是为红白喜事送贺礼、送钱财,略表心意。有礼尚往来的传统。
这种现象在农村地区很严重,即所谓的人情债。例如:天天去赶人情,还过不过日子了!
3.灵醒
这个是四川、湖北、湖南等地比较流行的方言,灵有机灵、灵便之意,醒表示醒目、警醒的意思。所以这个词有两层意思:
①机灵、清醒,例如:晚上睡觉灵醒一点儿,屋里就你一个人。
②整洁、漂亮,例如:出门穿灵醒一点儿,要不然没人理你。
4.过细
过是超过,细就是仔细,因此这个词表示十分仔细,仔细得很。在日常生活中,常用于在接受对方服务后的回敬答复,含有赞美的成分。是四川、贵州和湖北等部分地区的口头语,使用广泛。
例如:你这又亲自送过来,真是太过细了!
5.造业
在古代业通孽,因而发音相同。造表示做,从事,业指活动。造业在佛教里是指做了许多事情对现在的人生产生了障碍,有报应的意思,于是就有了遭孽的说法,造业应该是遭(zǎo)孽(niě)的异化读音。
现在常用来形容人很辛苦,很可怜,为四川、湖北等巴蜀周边地区以及山东、江西、皖南部分地区的方言常用语。现民间一般通用遭孽一词。
例如:他很造业,很小的时候爸妈就去世了。
6.膈应
在湖北、河南、山东、山西、贵州等部分地区的方言里,读作gè yìng,表示不舒服,讨厌,恶心的意思。是一种想吐未吐,一想起来就很难受的心理反应。
例如:看他这身打扮真膈应人,我浑身都起鸡皮疙瘩了。
7.戳拐
在湖北部分地区的方言里表示恶意的告状,例如:他这个人喜欢到处戳别人的拐,人品真心不咋地。
在四川、贵州部分地区的方言里表示闯祸,出差错,例如:今天我戳大拐了,把老板给得罪了。
8.老几
这个词很有趣,但凡脱口而出,一定是带有浓重的感情色彩。不仅表示一种质疑的语气,而且还亮明了一种不屑和挑衅的态度。
在北方大部分地区以及四川、湖北等地流传甚广,一般有两个意思:
①在家庭成员中排行第几,例如:你在兄弟姐妹中是老几啊?
②别人在你面前很嚣张,目中无人时,反击对方的狠话,例如:小子别这么狂,你算老几啊!
9.吓人
在川渝、贵州一带以及湖北部分地区的方言里,表示很害怕,很恐怖的意思,吓在这时候要读作hé,二声,很好地保留了声母的古音。
例如:大晚上我可不敢看恐怖片,吓死人喽!
10.嫑人
嫑这个字本来是不要的意思,但在湖北和河南交界的地区,日常口语表示欺骗,哄骗时,就说这个词。
例如:做人要诚实一点,不要成天嫑我撒。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!
本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。