撞客、撞克的古音来源
今天刷视频,看到中国多地方言将撞鬼(见鬼)读作:撞客、撞克、创克。
其实是有原因的。
1、撞=见的一种古音,上古音dong,前几天破译的白狼王歌也有反映,在汉代白狼人的汉语方言中,见读作dong,写作砀,如, 「不见盐谷。莫砀粗沐。無見草木」 , 见: 白狼歌本字考 ;
2、鬼的上古音,根据周音理论,为ci,类似于普通话的给。在发展过程中很容易演化为ki、ke。
3、综上而言,撞鬼=见鬼,在古音中,读作dong ci或ding ci,发展到现代,就有了这么多方言的读音,俗字为撞鬼、撞客、撞克、创克……
4、说明现代普通话的ui韵母,在上古是单元音,i。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!
本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。