商务英语翻译技巧2023章节测试答案
3、【单选题】
A、The collaboration between Information Technology, Science, Engineering, Mathematics and any other discipline that supports the development of skills is vital to our future.
B、The collaboration between Information Technology, Science, Engineering, Management and any other discipline that supports the development of skills is vital to our future.
C、The collaboration between Information Technology, Science, Engineering, Management and any other discipline that supports the development of skills isn’t vital to our future.
我的答案：B
4、【单选题】
A、The Internet supplements the traditional tools people use to gather information and communicate with each other. No wonder it has gained its popular name “the information superhighway”.
B、The Internet is the traditional tools people use to gather information and communicate with each other. No wonder it has gained its popular name “the information superhighway”.
C、The Internet develops the traditional tools people use to gather information and communicate with each other. No wonder it has gained its popular name “the information superhighway”.
我的答案：A
5、【单选题】
A、Obviously, besides the convenience it offers, e-commerce also has many other advantages.
B、Obviously, it offers the convenience, e-commerce has many other advantages.
C、Obviously, e-commerce is cheap and also has many other advantages.
我的答案：A
6、【判断题】译文：19%以上生长在夏威夷的动植物都是全世界绝无仅有的。
我的答案：X
7、【判断题】译文：夏威夷群岛只有两个季节：5月至10月的夏季和10月至4月的冬季。
我的答案：√
8、【判断题】译文：Those who travel to Hainan are usually so fascinated by this charming island that they even feel reluctant to leave this “paradise on earth”.
我的答案：√
9、【判断题】译文：Since the Reform and Opening-up, Chinese high schools have made great changes.
我的答案：X
10、【判断题】译文：我国的农业产品质量在世界上享有盛誉，农业出口收入占全国出口收入的一半。
我的答案：√
8.1.1基数词的口译
1、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________(请用阿拉伯数字写出答案）
我的答案：3851760000
2、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写成答案）
我的答案：4654946000
3、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写成答案）
我的答案：9045781038
4、【填空题】原文:听音频口译 译文:__________（请用阿拉伯数字写出答案）
★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！