TranslatingChina2023章节测试答案

2、The painting Singing and Dancing was painted by()

A、Ma Yuan

B、Li Cheng

C、Guo Xi

D、Wang Ximeng

我的答案:A

3、Which painting is not done by Gu Kaizhi?( )

A、The Ode to the Goddess of the Luo River

B、Young Nobleman on Horseback

C、Admonitions of the Instructress to Court Ladies

D、The Portray of Xie An

我的答案:B

4、The proper translation of 江天楼阁图轴 is( )

A、River, Sky and Tower

B、Painting of Tower beside the River

C、Tower under the Sky beside the River

D、Tower on the Mountain Overlooking the River

我的答案:D

5、The proper translation of 万壑松风图 is ()

A、Multiple Ravins and Pines under the Wind

B、Wind Map of Wanhe Pines

C、Valleys and Pine Trees in the Wind

D、Windy pines Among a Myriad Valleys

我的答案:C

第六章测试

1、____ was developed from Kaishu to make up the time consuming of writing Kaishu and the illegibility of Caoshu.()

A、Lishu

B、Caoshu

C、Zhuanshu

D、Xingshu

我的答案:D

2、______is the calligrapher in Yuan Dynasty. ()

A、Zhao Mengfu

B、Dong Qichang

C、Wen Zhengming

D、Tang Bohu

我的答案:A

3、In the translation A Long Scroll of Letters Beginning with “Seventeen” (十七帖) _____is employed. ()

A、Amplification

B、Literal translation

C、Free translation

D、Omission

我的答案:C

4、Which do you think is the proper translation of 世济其美,不损其名? ()

A、save the world without losing its name

B、world relieves its beauty, without prejudice its name

C、benefiting its beauty, not harming its reputation

D、getting value from the ancestors without breaking its reputation

我的答案:C

5、Which do you think is the proper translation of 文昌商盛?()

A、Education is advanced and commerce is prosperous.

B、Wenchang shangsheng

C、Good culture and rich commerce

D、Flourishing culture and prosperous business

我的答案:D

第七章测试

1、Which type of Opera most popular in China ()

A、Huangmei Opera

B、Yu Opera

C、Beijing Opera

D、Cantonese Opera

我的答案:C

2、Which skill is the most used skill in Beijing Opera()

A、Speaking

B、Singing

C、Dancing

D、Fighting

我的答案:A

3、What is a proper translation of “红脸老生”? ()

A、Honglian Senior Male

B、Red-face Senior Male

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复