《国际歌》最早传到中国的时候是由法语翻译过来的?

《国际歌》最早传到中国的时候是由法语翻译过来的?

1.错误

2.正确

正确答案:错误

《国际歌》是由欧仁?鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔?狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。

《国际歌》早期的中文版本,由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表,此版本有三组歌词,大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌。

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复