<<全新的但丁:诗人·思想家·男人>>~流放之初(4)
巴尔托洛梅奥·德拉·斯卡拉于同年3月7日去世,但丁很快便离开维罗纳。几乎可以肯定的是,但丁前往之地为阿雷佐,白党的总部。他成为12位理事之一,并代表理事会致信主教表示愿意遵从他的仲裁,并承诺停战。
从信的内容来看,主教派遣了一位被称为“L兄弟”的特使(迄今未查证其姓名),向流放中的白党传达了意见。
主教敦促其停止任何军事行动,而这封信是对此的回应,开头称谓如下:致吾等最尊敬的神父、最祝福的主、我主尼古拉斯(Nicholas),您最忠诚的子民,首领亚历山大(Alexdaner the Captain),17议会以及佛罗伦萨白党全体成员,凭借奥斯蒂亚(Ostia)和韦莱特里(Velletri)主教的圣恩以及奉圣教之命前来平定托斯坎、罗马涅、特雷维索(Treviso)以及周边领土的圣座使者,全心全意向您表达忠诚。
信正文如下:为遵照训诫并敬答神圣的使徒,吾等经过商榷,对圣座下达之旨意作如下回复……因为担心回复看起来不够及时,写信人(但丁)还请求宽恕,并作出说明:为妥善处理兄弟情谊、遵守同盟信约,不得不多次、谨慎地进行协商和沟通。
这些话暗示了讨论的压力与复杂性,信使们四处奔波。
但流放者们最终达成一致,委托但丁表达他们因主教的信函心中充满喜悦:您在信中多次允诺施救、治愈我们的国家,我们为此喜悦,因为这是我们夜以继日的渴望。
他们承诺停止一切袭击与战争行为,热爱和平与正义,并接受主教的裁判与命令:我们满心忠诚…… 请求仁慈的圣座赐予饱受创伤的佛罗伦萨和平与安宁;仁爱的神父施与我们保护。
我们始终捍卫佛罗伦萨人民,捍卫我们管辖下之子民。
他们的请求十分诚恳、感人,白党人重燃了希望。
但主教的使命失败了,黑党人不同意接受白党回归。
一些白党代表提前赶往佛罗伦萨,但主教在6月8日时建议他们离开。
两天后,黑党人再次焚烧他们的房屋。
主教随即离去,下令停止佛罗伦萨教权。
亚历山大·达·洛梅纳(Alessandro da Romena)随后很快离世。
但丁写信给他的侄儿圭多和乌贝托表示吊唁。
但丁在信中颂扬他的美德,表示将永远记住他,叹惋一名伟大的托斯坎人就此离世,而此前自己,一名无德无能的流放者,一直在他身上寄托着助自己返乡的希望。
但丁解释了自己为何未能参加亚历山大的葬礼。
并非因为不尊重或忘恩负义,而是流放期间的穷苦使得他既无马匹又无兵器。
他终其余生想尽办法都未能摆脱这一穷苦状态。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!