朗道写给物理学生的信
任何物理学家都应该从事他最感兴趣的工作,而不是出于虚荣而从事他的科学工作。----朗道 现在(1976年)距离列夫·达维多维奇·朗道的辉煌事业因一场悲惨的事故而结束已经快15年了。那些选择从事理论物理事业的人,再也不能从这位对在科学领域向其寻求建议的任何人敞开大门的人那里收到告别了。
这个非同寻常的人的思维方法也在过去消退,并被传说所笼罩。
即使那些有幸成为他的学生和朋友的人的最生动的回忆,也无法充分描述他人格的独特、光辉和魅力。
任何回忆都必定是主观的,其中包括叙述者个性的一部分。
只有没有被记录者转述的真实的话语和直接的说话方式,才能让人洞察到一个人的灵魂。
根据一个人死后留下的信件,可以推断出他生前的生动惯用语言。
但是列夫·达维多维奇写信非常困难,而且很少写。
他很难把自己的想法写下来(因此,当有人建议他写一篇通俗文章时,他的回答是:“你可能听说过我完全没有写作天赋,我所有的作品都是和别人合著的。
他甚至很难在一篇他独自完成科学工作的文章中(没有合作者)做出语言论述,他所有的科学论文多年来都是别人为他写成的。
他对表达的简洁和清晰有着难以克服的渴望,这迫使他在每一个短语的选择上都花费了大量的时间,以至于最终写任何东西,无论是科学文章还是私人信件,都成一种折磨。
因此极显其高度责任感的突出特色是, 列夫·达维多维奇总是(虽然不总是立即)回答向他寻求建议或帮助的人(“我推迟了我的回答,不是因为任何根本性的原因,但仅仅因为对我来说写下文字是困难的,因此我需要很长时间才能抽出时间写信”;又说:“抱歉耽搁了,由于我对书信体艺术的极度厌恶”)。
多年来,他直接向物理问题研究所办公室的打字员口述这些信件,他在地板上踱步,小心翼翼地说出每一个短语。
我们感谢尼娜·德米特里耶夫娜·洛什卡列娃(Nina Dmitrievna Loshkareva),她多年来一直担任研究所的秘书。
她保存了这些信件的副本,尽管这些信件是“私人的”而不是“官方的”。
关于朗道不仅是一位天才的物理学家而且也是一位天生的教师这一事实,人们已经写了很多。
在科学史上,一个人同时具备这两种品质的情况并不常见。
在这方面,有理由将朗道与他自己的老师,伟大的尼尔斯·玻尔,做比较。
尽管他们在情感构成和性格特征上几乎没有什么共同之处——玻尔的极端温和与朗道的热情和严厉一点也不相似——但他们确实有一些更深刻的共同点:在科学问题上绝对拒绝妥协,对人怀有善意,随时准备帮助任何试图在科学上找到自己的道路的人,以及为他人的才能和他人的科学成功而喜悦的能力。
因此,很自然地,回答年轻人的问题,即如何学习和学习什么,在朗道的信件中占据了一个突出的位置。
这些回答不仅展示了朗道灵魂的品质,而且反复地反映了他对训练未来的物理学家的看法。
这些观点应该会引起新一代年轻科学家的兴趣。
一个在奔萨(Penza)的技术学院的学生写给列夫·达维多维奇,抱怨他花了太多时间在物理实验室里以及在数学和理论物理的自我教育上,但在发现自己仍然面临的大量学习材料时感到很失落:我只是在开始我的旅程,我也看不出明确的导向科学的路径,我请求你帮助我组织自己,选择正确的方向。
您可以非常简单地但极大地帮助我:请寄给我一份大纲,某种告诉我该学什么、按什么顺序学习的大纲。
朗道的回答是: 亲爱的B同志你显然很认真地对物理感兴趣,我急切地想要帮助你。
你很好地懂得,在科学领域工作,你需要学习很多东西。
至于你应该学什么,这在很大程度上取决于你未来的计划。
关键是现代物理学家分为两类——理论家和实验家。
理论家们用笔在纸上写下公式,实验家们在实验室里用仪器工作。
很自然,这两个专业所需要的教育是不同的。
很明显,理论家需要一个更彻底和深刻的理论基础,尽管实验家当然也必须知道很多。
因此,考虑一下这个问题,写信告诉我你的意愿。
我很乐意寄给你合适的大纲,在你学习完这些材料之后,我想你就会做好准备开始工作了。
致以最良好的祝愿朗道 工人L写信给列夫·达维多维奇:“一周后我将离开莫斯科,如果你能给我一些建议,告诉我必须学习什么以及如何学习才能成为一名理论物理学家,以及我是否值得为此而努力,我将非常感激……”我所接受的训练大致相当于在莫斯科大学的力学和数学专业三年的训练,但我已经25岁了,必须工作。
”他写了他试图解决的问题,理解物理理论原理的困难,以及他如何试图绕过这些困难;他还提到他觉得学外语很难。
“我请求你,列夫·达维多维奇,请告诉我,我是否有希望成为一名物理学家。
如果是这样的话,除了寄给我你著名的大纲和你可能给我的任何建议外,请告诉我完成你的大纲通常需要多长时间,以便我再次评估自己的能力。
我知道,列夫·达维多维奇,你的时间是多么宝贵,如果你能回答我,我将认为这是莫大的荣幸。
”列夫·达维多维奇写道: 亲爱的L同志我将尽力回答你的问题。
事先评价你在理论物理领域的能力当然是困难的。
但烧制陶器的并不是神。
我相信,如果你真的愿意,你一定能在理论物理领域取得成功。
★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!