<<拿破仑传>>~ 《坎波福米奥条约》

第五章 《坎波福米奥条约》4月19日，即签署停战协定的次日，我在累欧本会晤波拿巴。我同他平起平坐、称兄道弟的交往至此告终，开始了另一类关系。在这种新关系中，我看出他伟大、权势显赫、人人崇敬、荣耀无比。

我不再像以前那样称呼他了。

我深知他个人的重要地位。

他的地位使得我同他的社会等级相距过远，我不能不看到适应这一切的必要。

我很愉快地、毫不惋惜地牺牲掉“你我”相称以及其他细节上的亲切关系。

我进入他房间时，他在一群显要幕僚簇拥中高声招呼我：“我很高兴终于见到你了。

”等到我同他单独相处，他马上表示对我的自制感到满意。

我立即成为他的幕僚首脑。

当晚我同他谈起威尼斯各邦的动乱，威胁法军的危险，以及我个人的脱险。

“放心吧，”他说，“那帮混蛋要偿付代价的，他们的共和国快完蛋了。

”我认为，我从和波拿巴的第一次谈话中就听出，他对停战协定并不满意。

他本想提军直捣维也纳。

在向卡尔大公提出和议之前，他上书督政府，他很想乘胜穷追，可是要做到这一点，他希望桑布尔方面军和蒙斯方面军以及莱因方面军能予配合作为支援。

督政府批复道，他不能指望德国境内能有牵制性攻势，提及的各军均不得渡过莱因河。

这项决定完全出乎意料，使他不得不终止他的胜利，暂时放弃他向往的，把共和国旗帜插上维也纳城头这个目标。

在跨越威尼斯各邦回师米兰途中，他不时谈起威尼斯共和国的事件。

他常说，他原来同各地发生的暴乱毫不相干，但是乱事既经发生，他也不感到遗憾，他一定要利用乱事来达成正式的和约。

我们于5月5日回到米兰。

波拿巴下榻在距城约三里格的美丽别墅蒙特贝洛。

在这里开始的媾和谈判到帕塞里阿诺才结束。

谈判期间督政府训令总司令，要求释放从1792年起就作为国事犯拘禁在奥尔莫乌茨的拉法耶特、拉图尔—莫堡和布鲁·德·普齐。

他执行这项委托既高兴又热心，但是遇到重重困难。

他凭自己特有的充沛精力，经过三个月才办成此事。

1797年8月，三人重获自由。

虽经多年严酷的监禁，他们当时怀有的独立与尊严感仍然未减。

时届七月，谈判还在拖延，不断产生的障碍只能归咎于奥地利策略狡猾。

看来奥地利只想赢得时间。

这段期间巴黎传来的消息吸引了他的全部注意力。

两院那些领头的演说家以及用同样精神写作的那些小册子，说到他、他的军队、他多次的胜利、威尼斯诸事以及国家民族的光荣，那种态度令他极不高兴，甚至投以怒不可遏的目光。

他感到愤慨的是，他们胆敢怀疑他的行为和他内心的意图。

使他狂怒的是，他的功绩被低估，他和他袍泽弟兄的光荣遭到渺视。

这当口他写给督政府一封措辞激烈的信，要求将他解职。

此时盛传，卡尔诺从他卢森堡宫的办公室查出了使波拿巴获得盛誉的那些战役的计划，说波拿巴全仗贝尔蒂埃才使那些计划得到圆满执行。

许多人至今还持这种见解。

但这样想是毫无根据的。

波拿巴是个创新家而非模仿者。

那辉煌的战役开始时，督政府确给他下达过某些指令，但他总是依照自己的计划行事，并且上书说，如果他盲目执行远离战斗现场构想出来的行动计划，一切都将失败。

最后督政府不得不承认，在巴黎对军事行动发号施令确有困难，便任他处置一切。

当然，没有一次行动或战役不是他亲自发动的。

波拿巴在这个问题上极度敏感。

有一天他对我说：“说到贝尔蒂埃，你既然在我这里，应该看出他是怎样一个人——他是个傻瓜。

★《布宫号》提醒您：民俗信仰仅供参考，请勿过度迷信！